1 00:00:00,530 --> 00:00:02,948 [Música] 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,800 La pluma inmortal de James Phenomore 3 00:00:06,799 --> 00:00:10,800 tonelero 4 00:00:08,800 --> 00:00:13,599 te trae emocionantes historias de 5 00:00:10,800 --> 00:00:15,599 emoción. 6 00:00:13,599 --> 00:00:18,240 Acción ardiente sobre los primeros americanos 7 00:00:15,599 --> 00:00:20,160 frontera. 8 00:00:18,239 --> 00:00:23,198 Emocionantes aventuras llenas de 9 00:00:20,160 --> 00:00:26,240 Atrevimiento y coraje de Hawkeye. 10 00:00:23,199 --> 00:00:29,840 El primero de los rifles largos y su sangre. 11 00:00:26,239 --> 00:00:32,839 hermano Ching Nutk. último de los 12 00:00:29,839 --> 00:00:32,840 Moheakanos. 13 00:00:40,558 --> 00:00:55,748 La carreta va por aquí. 14 00:00:44,320 --> 00:00:55,749 [Música] 15 00:00:56,640 --> 00:01:02,558 Los búhos no ululan durante el día. ojo de halcón, 16 00:01:00,799 --> 00:01:04,239 Seguro que me tenías rodeado. Y tengo que 17 00:01:02,558 --> 00:01:05,679 Admito que me hormigueaba el cuero cabelludo. pensé 18 00:01:04,239 --> 00:01:07,359 Será mejor que te dé una lección. Estás 19 00:01:05,680 --> 00:01:08,960 caminando por el sendero como si estuvieras 20 00:01:07,359 --> 00:01:10,478 en medio de un sueño. Bueno, supongo que 21 00:01:08,959 --> 00:01:12,000 Estaba soñando un poco, pero no hay 22 00:01:10,478 --> 00:01:13,359 Hay daño en eso, ¿verdad? lo entiendo 23 00:01:12,000 --> 00:01:14,560 Ha habido paz en estas partes desde que yo 24 00:01:13,359 --> 00:01:17,840 se fue, y eso fue más de 6 meses 25 00:01:14,560 --> 00:01:20,840 hace. Oso hambriento, no leer tratado de paz. 26 00:01:17,840 --> 00:01:20,840 Chingork. 27 00:01:21,680 --> 00:01:26,960 Saludos a un viejo amigo. Pero la próxima vez 28 00:01:24,239 --> 00:01:29,118 tipi de ensueño, no en el bosque. mira 29 00:01:26,959 --> 00:01:30,559 aquí. Deja de frotarlo. Incluso si estuviera 30 00:01:29,118 --> 00:01:33,118 soñando, ustedes dos podrían haberse engañado 31 00:01:30,560 --> 00:01:36,000 conmigo en cualquier camino. Di que es poderoso 32 00:01:33,118 --> 00:01:38,319 bonita cesta. Me imagino que voy a aceptar a Sen. 33 00:01:36,000 --> 00:01:40,400 No te vemos en mucho tiempo. tu encuentras 34 00:01:38,319 --> 00:01:43,039 Bueno, tengo que admitir que eso es lo que 35 00:01:40,400 --> 00:01:44,719 me trajo de vuelta de esta manera. voy a 36 00:01:43,040 --> 00:01:46,720 casarse. Me encontré con un derecho agradable 37 00:01:44,719 --> 00:01:49,519 lugar en el Valle de Dga. me limpié un 38 00:01:46,719 --> 00:01:50,719 granja, construyó una pequeña y acogedora cabaña. decir, 39 00:01:49,519 --> 00:01:52,640 ¿Qué están haciendo ustedes dos lejos del 40 00:01:50,719 --> 00:01:54,478 fuerte? No hay ningún problema, ¿verdad? 41 00:01:52,640 --> 00:01:56,079 Oh, nada que deba preocuparte, Mike. 42 00:01:54,478 --> 00:01:57,920 El coronel nos envió a buscar un 43 00:01:56,078 --> 00:01:59,679 carro de fusiles y pólvora que estaba 44 00:01:57,920 --> 00:02:02,240 esperando desde la sede. es un completo 45 00:01:59,680 --> 00:02:04,560 día de retraso. El jefe blanco piensa que tal vez 46 00:02:02,239 --> 00:02:06,718 conducir o perderse. Seguimos el carro 47 00:02:04,560 --> 00:02:08,800 sendero. Es el mismo camino que me dirijo. 48 00:02:06,718 --> 00:02:10,639 ¿Te importa si te acompaño por un rato? eso 49 00:02:08,800 --> 00:02:12,640 no te hará llegar tarde a tu boda. re 50 00:02:10,639 --> 00:02:16,079 La cabaña de Green está justo en el camino. esto 51 00:02:12,639 --> 00:02:17,759 es para Burl. Pequeño Burl. Bueno, el ultimo 52 00:02:16,080 --> 00:02:20,160 Cuando la vi, no era lo suficientemente grande para 53 00:02:17,759 --> 00:02:22,000 enhebrar una aguja. Ella tiene 17 años, Hawkeye. 54 00:02:20,159 --> 00:02:24,079 Eres mayor que su madre cuando Dan 55 00:02:22,000 --> 00:02:28,680 La llevó a White. Mientras la lengua habla de 56 00:02:24,080 --> 00:02:28,680 cosas nuevas, el rastro se vuelve viejo. 57 00:02:28,810 --> 00:02:38,379 [Música] 58 00:02:44,080 --> 00:02:47,080 Aleluya. 59 00:02:52,389 --> 00:02:55,539 [Música] 60 00:03:10,560 --> 00:03:12,370 Ojo de halcón. 61 00:03:12,159 --> 00:03:16,079 [Aplausos] 62 00:03:12,370 --> 00:03:16,080 [Música] 63 00:03:28,959 --> 00:03:34,400 Le han arrancado el cuero cabelludo. Eres todo un yo 64 00:03:31,759 --> 00:03:38,158 Nunca me importaron los juicios precipitados. Mike, nosotros 65 00:03:34,400 --> 00:03:40,740 Encuentra la pólvora y los rifles desaparecidos. ahora 66 00:03:38,158 --> 00:03:49,638 él. 67 00:03:40,740 --> 00:03:49,639 [Música] 68 00:03:50,479 --> 00:03:55,199 Aquí es donde aterrizó su canoa con un 69 00:03:52,239 --> 00:03:57,039 carga ligera. Pero la otra marca es profunda. media 70 00:03:55,199 --> 00:03:58,238 salir con carga pesada. Bueno, eso seguro. 71 00:03:57,039 --> 00:04:00,878 explica lo que pasó con tu polvo 72 00:03:58,239 --> 00:04:02,799 y armas. No explique nada. licencia de agua 73 00:04:00,878 --> 00:04:04,560 ningún rastro. ¿Qué prueba necesitas? no es 74 00:04:02,799 --> 00:04:07,680 ¿El campamento de Urkquay, al otro lado del río? 75 00:04:04,560 --> 00:04:10,719 Cuando el zorro huya de Hunter, deja falso 76 00:04:07,680 --> 00:04:13,519 sendero, no conduzca a la guarida donde los jóvenes 77 00:04:10,719 --> 00:04:14,719 son. Lo que está diciendo es que si el Jefe Atomi 78 00:04:13,519 --> 00:04:18,680 rompió la pieza, no estaría 79 00:04:14,719 --> 00:04:18,680 publicitarlo así. 80 00:04:20,319 --> 00:04:25,129 [Música] 81 00:04:27,439 --> 00:04:30,839 Tómalo con calma, 82 00:04:30,879 --> 00:04:36,399 Llegan a un lago repentino. tu eras 83 00:04:32,959 --> 00:04:38,319 con la carreta? Sí, estaba montando guardia 84 00:04:36,399 --> 00:04:39,839 allá atrás. Tres o cuatro de ellos 85 00:04:38,319 --> 00:04:42,000 demonios. Ellos nos cayeron encima cuando 86 00:04:39,839 --> 00:04:44,719 pasaba bajo unos árboles. Por eso 87 00:04:42,000 --> 00:04:47,199 No vemos a Marcus y rastreamos dónde va el carro. 88 00:04:44,720 --> 00:04:50,560 convertido en fuerte. ¿Diariamente? ¿Qué pasó? 89 00:04:47,199 --> 00:04:53,360 a Daly? Está muerto. Le quitaron el cuero cabelludo. 90 00:04:50,560 --> 00:04:56,959 Oh, no. Una vez que el carro se detuvo, 91 00:04:53,360 --> 00:04:59,360 Salté y corrí por mi vida. 92 00:04:56,959 --> 00:05:02,239 Luego me golpearon con un hacha de guerra voladora. yo 93 00:04:59,360 --> 00:05:04,000 Me caí, pero logré arrastrarme. 94 00:05:02,240 --> 00:05:07,038 y esconderse. 95 00:05:04,000 --> 00:05:09,519 Y luego supongo que me desmayé. 96 00:05:07,038 --> 00:05:12,079 No entiendo por qué no lo hicieron. 97 00:05:09,519 --> 00:05:14,159 Encuéntrame, sin embargo. Pura suerte. Sucede que 98 00:05:12,079 --> 00:05:16,719 manera a veces. Oh, bueno, mi cabeza es toda 99 00:05:14,160 --> 00:05:19,120 en una sola pieza de todos modos. tomar más de un 100 00:05:16,720 --> 00:05:21,919 quoite Tommy Hawk para quedarse con el viejo Jake 101 00:05:19,120 --> 00:05:24,000 en sus pies. 102 00:05:21,918 --> 00:05:25,918 Earl es un enfermero diestro y amable y 103 00:05:24,000 --> 00:05:27,199 La cabaña está justo al final de la calle. tu descansas 104 00:05:25,918 --> 00:05:29,279 allí por un tiempo y asegúrate de estar 105 00:05:27,199 --> 00:05:32,240 encajar. Bueno, eres muy amable de tu parte, hijo. 106 00:05:29,279 --> 00:05:34,478 Pero tengo que llegar al fuerte. tengo 107 00:05:32,240 --> 00:05:36,400 mi deber de hacer. Bueno, no presiones tu 108 00:05:34,478 --> 00:05:37,758 suerte, jake. En tu condición, sin 109 00:05:36,399 --> 00:05:39,279 rifle, es posible que no llegues al 110 00:05:37,759 --> 00:05:40,800 fuerte. Sí, pero tengo que ver el 111 00:05:39,279 --> 00:05:42,559 coronel. 112 00:05:40,800 --> 00:05:44,240 Ahora que Irakqua tiene armas y 113 00:05:42,560 --> 00:05:46,000 polvo, tendrán que ir a la guerra 114 00:05:44,240 --> 00:05:47,439 camino en cualquier momento. Bueno, te preocupas 115 00:05:46,000 --> 00:05:50,680 que te atiendan la cabeza. nos preocuparemos 116 00:05:47,439 --> 00:05:50,680 sobre el Irakcoy. 117 00:05:50,920 --> 00:05:59,280 [Música] 118 00:05:58,839 --> 00:06:04,708 [Aplausos] 119 00:05:59,279 --> 00:06:04,708 [Música] 120 00:06:05,439 --> 00:06:11,129 Espera aquí. Pero esa piedra yacía ahí y 121 00:06:08,639 --> 00:06:40,210 b. 122 00:06:11,129 --> 00:06:40,209 [Música] 123 00:06:40,319 --> 00:06:44,319 Quédate atrás, Mike. Ella me está esperando. 6 124 00:06:42,319 --> 00:06:45,759 Meses ha estado esperando por mí. es 125 00:06:44,319 --> 00:06:48,160 mejor si la recuerdas como ella 126 00:06:45,759 --> 00:06:50,400 Fue cuando se despidió. 127 00:06:48,160 --> 00:06:53,960 esos 128 00:06:50,399 --> 00:06:53,959 asesinando aquí. 129 00:06:55,759 --> 00:06:58,879 Sé sensato, Mike. no puedes hacer nada 130 00:06:57,519 --> 00:07:00,159 por ti mismo. No estoy pensando en mí mismo. 131 00:06:58,879 --> 00:07:02,240 Estoy pensando en ella. lo que le hicieron 132 00:07:00,160 --> 00:07:05,520 su. Dame ese hacha de guerra. chica joven 133 00:07:02,240 --> 00:07:09,918 Diría que Tomahawk no es la respuesta a 134 00:07:05,519 --> 00:07:12,240 Tomahawk. Gran hombre para saber quién mató. 135 00:07:09,918 --> 00:07:14,959 Él nos llevará a la justicia. ella hubiera 136 00:07:12,240 --> 00:07:17,038 dijo eso. Ella lo habría dicho en 137 00:07:14,959 --> 00:07:18,799 Palabras de la Biblia. Sí, eso es sólo el 138 00:07:17,038 --> 00:07:20,159 problema. Los colonos citan las Escrituras. 139 00:07:18,800 --> 00:07:21,840 mientras los furtivos Irakoqua están haciendo 140 00:07:20,160 --> 00:07:24,319 la obra del diablo. solo hay uno 141 00:07:21,839 --> 00:07:25,519 manera de detener esto con el ejército. yo soy 142 00:07:24,319 --> 00:07:27,840 reportando esto al coronel derecho 143 00:07:25,519 --> 00:07:29,839 lejos. Un minuto, Jake. no lo somos 144 00:07:27,839 --> 00:07:32,159 seguro que era el Uriccoy. Bueno, ¿cómo? 145 00:07:29,839 --> 00:07:33,198 ¿Qué tan seguro quieres estar? Además, 146 00:07:32,160 --> 00:07:35,759 No estoy esperando por esos 147 00:07:33,199 --> 00:07:38,240 serpientes de cascabel para saltar sobre mí otra vez. 148 00:07:35,759 --> 00:07:39,919 Jake, 149 00:07:38,240 --> 00:07:42,560 Jake tiene razón. Este es un trabajo para el 150 00:07:39,918 --> 00:07:44,639 militar. Mike, he conocido al Jefe Atomi. 151 00:07:42,560 --> 00:07:45,918 durante mucho tiempo. Y a menos que sea real 152 00:07:44,639 --> 00:07:47,598 mal, él no sabe nada sobre 153 00:07:45,918 --> 00:07:50,079 esto. ¿Quién sino el Uriccoy podría 154 00:07:47,598 --> 00:07:52,719 lo he hecho. Algún grupo de renegados que 155 00:07:50,079 --> 00:07:54,500 el jefe no sabe nada sobre 156 00:07:52,720 --> 00:07:57,620 tu cesta. 157 00:07:54,500 --> 00:07:57,620 [Música] 158 00:08:00,478 --> 00:08:06,000 Derramaron su sangre para ayudar a controlar esto. 159 00:08:02,319 --> 00:08:09,280 tierra salvaje. Ahora están en paz. 160 00:08:06,000 --> 00:08:12,720 Viento del Sur, llévalos a felices 161 00:08:09,279 --> 00:08:16,279 coto de caza. Gran manu para ellos con 162 00:08:12,720 --> 00:08:16,280 cara sonriente. 163 00:08:16,939 --> 00:08:27,839 [Música] 164 00:08:26,269 --> 00:08:31,719 [Aplausos] 165 00:08:27,839 --> 00:08:31,719 Cocinero de pollo ojo de halcón 166 00:08:32,820 --> 00:08:36,800 [Aplausos] 167 00:08:35,278 --> 00:08:39,038 allí. Tres conjuntos de pistas que se dirigen 168 00:08:36,799 --> 00:08:41,278 hacia la cabina, pero casi una señal de 169 00:08:39,038 --> 00:08:43,918 que regresen. 170 00:08:41,278 --> 00:08:47,799 Esas no son huellas de gente de casa. 171 00:08:43,918 --> 00:08:47,799 Ching Cookook tiene razón. 172 00:08:50,559 --> 00:08:55,000 Mira qué tan profundas son esas marcas de tacones. 173 00:08:55,070 --> 00:08:58,199 [Música] 174 00:09:02,559 --> 00:09:05,879 Ahora mira, 175 00:09:10,480 --> 00:09:15,839 así es como lo hacen. venir del río a 176 00:09:12,958 --> 00:09:18,559 cabina y luego caminar hacia atrás en el mismo camino 177 00:09:15,839 --> 00:09:20,640 pero no nos engañen vamos al río mira 178 00:09:18,559 --> 00:09:22,958 por pistas que seguro no querían tomar 179 00:09:20,639 --> 00:09:26,000 cualquier posibilidad de ser seguido tal vez ellos 180 00:09:22,958 --> 00:09:30,759 son los mismos que usan canoa para polvo y 181 00:09:26,000 --> 00:09:30,759 rifles solo hay una manera de descubrirlo 182 00:09:38,159 --> 00:09:43,039 Ninguna señal de canoa, los malvados deben entrar. 183 00:09:44,029 --> 00:09:48,879 [Música] 184 00:09:47,200 --> 00:09:52,440 Salieron de nuevo. el agua 185 00:09:48,879 --> 00:09:52,439 demasiado profundo para caminar. 186 00:09:55,120 --> 00:09:59,278 Se dirigieron hacia allí. Deben tener 187 00:09:57,039 --> 00:10:00,799 Me sentí bastante seguro en este momento. mira a 188 00:09:59,278 --> 00:10:02,879 Yo como si regresaran al alfarero. 189 00:10:00,799 --> 00:10:05,199 carro y los demonios entraron remando en su 190 00:10:02,879 --> 00:10:06,879 propio territorio. Irakcoy no hizo estos 191 00:10:05,200 --> 00:10:09,120 pistas. Llevaban Irakquay 192 00:10:06,879 --> 00:10:11,120 mocasines. Los Irakcoy conocen este río. 193 00:10:09,120 --> 00:10:13,440 Demasiado bien para alejarse donde está también 194 00:10:11,120 --> 00:10:14,959 profundo. Además, nunca he sabido de 195 00:10:13,440 --> 00:10:16,240 Indios que pasarían por todo esto. 196 00:10:14,958 --> 00:10:18,479 tipo de problema para encubrir su 197 00:10:16,240 --> 00:10:22,079 pistas. ¿Verdad, Chingis Cook? si es indio 198 00:10:18,480 --> 00:10:23,920 atacar, no tapar huellas. entonces 199 00:10:22,078 --> 00:10:26,078 ¿qué? ¿Qué estás diciendo? lo que soy 200 00:10:23,919 --> 00:10:29,639 dicho es que no todos los salvajes asesinos 201 00:10:26,078 --> 00:10:29,639 tienen pieles rojas. 202 00:10:31,278 --> 00:10:34,639 Estamos duplicando los siglos. tu y 203 00:10:33,200 --> 00:10:37,879 El soldado Edmunds hará guardia en el 204 00:10:34,639 --> 00:10:37,879 puerta norte. 205 00:10:41,759 --> 00:10:45,519 Sí, teniente K. Cocina de borde Ching. 206 00:10:43,360 --> 00:10:48,879 aquí, señor. Muéstralos y prepara tu 207 00:10:45,519 --> 00:10:51,278 tropa para margen. Sí, señor. 208 00:10:48,879 --> 00:10:53,120 Será mejor que nos vayamos, coronel. Querido poder 209 00:10:51,278 --> 00:10:54,559 Estaré explorando colonos ahora mismo. nosotros 210 00:10:53,120 --> 00:10:56,560 Vete tan pronto como escuche a Hawkeyee. 211 00:10:54,559 --> 00:10:58,239 informe. Supongo que te habrá dicho lo que 212 00:10:56,559 --> 00:11:00,078 sucedió. Si, y estamos marchando a tope 213 00:10:58,240 --> 00:11:01,919 fuerza en la aldea del Jefe Otomy. y 214 00:11:00,078 --> 00:11:03,838 Jake es como mucha gente. el consigue 215 00:11:01,919 --> 00:11:05,679 la mitad de los hechos y hace un montón de 216 00:11:03,839 --> 00:11:08,000 equivocado. ¿Estás cuestionando lo que él es? 217 00:11:05,679 --> 00:11:10,958 reportado? Bueno, ¿cómo puede? ¿No estaba yo preparado? 218 00:11:08,000 --> 00:11:12,639 ¿Estoy solo, coronel? Las pistas que nosotros 219 00:11:10,958 --> 00:11:15,359 encontrados alrededor de esa cabaña fueron dejados por 220 00:11:12,639 --> 00:11:18,480 hombres blancos. ¿Está seguro? nadie en todos 221 00:11:15,360 --> 00:11:20,240 bosque lee letrero como Hawkeye. tal vez yo 222 00:11:18,480 --> 00:11:22,000 No puedo leer las señales tan bien. pero hay 223 00:11:20,240 --> 00:11:25,278 ese Tomahawk que encontraste en ese 224 00:11:22,000 --> 00:11:27,839 su cabaña. Robaron un carro de municiones. 225 00:11:25,278 --> 00:11:31,120 El conductor murió. Dos mujeres y un hombre 226 00:11:27,839 --> 00:11:33,040 explorar. Un hacha de guerra Iricoy. 227 00:11:31,120 --> 00:11:34,799 No, Ojo de Halcón. Eso es más evidencia que 228 00:11:33,039 --> 00:11:36,480 las huellas de los hombres blancos. Pero si soy 229 00:11:34,799 --> 00:11:39,120 Bien, hundirás toda la frontera. 230 00:11:36,480 --> 00:11:41,519 al fuego. Y ninguna tribu india lo hará 231 00:11:39,120 --> 00:11:42,959 vuelva a confiar en nosotros para mantener un tratado. 232 00:11:41,519 --> 00:11:45,200 Has tenido razón antes, Hawkeye. yo 233 00:11:42,958 --> 00:11:47,359 concederte. Pero no puedo quedarme de brazos cruzados 234 00:11:45,200 --> 00:11:49,519 por. El jefe Atomi siempre ha sido 235 00:11:47,360 --> 00:11:51,839 razonable. Si alguno de sus valientes es 236 00:11:49,519 --> 00:11:54,240 culpable, nos los entregará. 237 00:11:51,839 --> 00:11:57,040 Eso es una risa. ¿Por qué? atomi es culpable 238 00:11:54,240 --> 00:11:59,919 él mismo. Si el tratado pudiera salvarse, 239 00:11:57,039 --> 00:12:02,799 también lo harían cientos de vidas. 240 00:11:59,919 --> 00:12:04,719 Hawkeye, te doy a ti y a Chinggook 24 241 00:12:02,799 --> 00:12:07,120 horas. Si su investigación no 242 00:12:04,720 --> 00:12:12,200 Para entonces despejemos el Uriccoy, marchamos. 243 00:12:07,120 --> 00:12:12,200 Orden de batalla completo. Gracias, coronel. 244 00:12:18,940 --> 00:12:28,179 [Música] 245 00:12:28,559 --> 00:12:36,119 déjame esconderme 246 00:12:31,360 --> 00:12:36,120 yo mismo en el 247 00:12:36,480 --> 00:12:39,480 ruido. 248 00:12:45,600 --> 00:12:48,639 El Señor haga el rostro de su 249 00:12:46,799 --> 00:12:49,679 semblante brille sobre ti, hermano. 250 00:12:48,639 --> 00:12:51,120 Bueno, si quieres conservar tu 251 00:12:49,679 --> 00:12:53,359 semblante brillante, será mejor que no 252 00:12:51,120 --> 00:12:54,720 canta tan fuerte. Bueno hermano, me admito. 253 00:12:53,360 --> 00:12:58,079 La voz no es tan dulce como una noche y 254 00:12:54,720 --> 00:13:00,320 vendaval. Esta tierra tranquila, tú cantas, ellos 255 00:12:58,078 --> 00:13:02,638 tomar el cuero cabelludo. Yo, los hermanos rojos, son bienvenidos. 256 00:13:00,320 --> 00:13:03,920 a cualquier cerradura que pueda tener. Si tan solo yo 257 00:13:02,639 --> 00:13:06,320 puede ayudarles a abandonar su 258 00:13:03,919 --> 00:13:08,319 maneras paganas. Hace unos días usted 259 00:13:06,320 --> 00:13:10,720 Podría cantar canciones y salvar almas hasta 260 00:13:08,320 --> 00:13:12,720 el día del juicio. Y eso es justo lo que soy 261 00:13:10,720 --> 00:13:15,360 haciendo. Nuestros hermanos rojos deben estar preparados. 262 00:13:12,720 --> 00:13:21,120 por ese feliz día. Ahora mire aquí, Sr. 263 00:13:15,360 --> 00:13:22,800 Ah, Finnegan. Hermano Finnegan. Hermano. 264 00:13:21,120 --> 00:13:25,278 Hermano Finnegan. mis amigos y yo somos 265 00:13:22,799 --> 00:13:27,278 en una misión. Tenemos sólo 24 horas para 266 00:13:25,278 --> 00:13:29,519 evitar que el ejército y el ejército estén uno frente al otro 267 00:13:27,278 --> 00:13:31,120 las gargantas de otros. Si fallamos, la vida de 268 00:13:29,519 --> 00:13:32,799 Cualquiera que se encuentre por aquí valdrá la pena. 269 00:13:31,120 --> 00:13:34,799 menos que nada. gracias por tu 270 00:13:32,799 --> 00:13:37,199 preocupación, hermano. Pero al llevar el 271 00:13:34,799 --> 00:13:39,759 palabra, he aprendido a expulsar todo miedo. 272 00:13:37,200 --> 00:13:43,000 por una pequeña muestra de mi agradecimiento por 273 00:13:39,759 --> 00:13:43,000 tu advertencia. 274 00:13:45,679 --> 00:13:50,069 Adiós, hermano Finnegan. Buen día, 275 00:13:48,159 --> 00:13:56,679 hermano. 276 00:13:50,070 --> 00:13:57,300 [Música] 277 00:13:56,679 --> 00:14:02,620 [Aplausos] 278 00:13:57,299 --> 00:14:05,699 [Música] 279 00:14:02,620 --> 00:14:05,700 [Aplausos] 280 00:14:11,690 --> 00:14:15,440 [Música] 281 00:14:13,519 --> 00:14:17,120 La paz sea contigo, hermano. viajo el 282 00:14:15,440 --> 00:14:18,800 desierto también. Muy bien, puedes cortar 283 00:14:17,120 --> 00:14:20,639 cantando la canción. Incluso si fuera 284 00:14:18,799 --> 00:14:22,319 bueno no me gustaria. ¿Qué hiciste? 285 00:14:20,639 --> 00:14:24,240 hacer con la carreta? Lo escondí ahí atrás 286 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 en el monte. 287 00:14:24,240 --> 00:14:28,079 Bueno, ¿cómo estás, Jake? estamos en 288 00:14:26,240 --> 00:14:29,519 Problemas, Sam. Tienes que mantener el 289 00:14:28,078 --> 00:14:32,159 armas y pólvora en tu carro un poco 290 00:14:29,519 --> 00:14:33,839 mientras más largo y fuera de la vista. 291 00:14:32,159 --> 00:14:36,159 Un par de hombres blancos y un indio dijeron 292 00:14:33,839 --> 00:14:38,399 Yo nuestra pequeña guerra se está retrasando. ellos 293 00:14:36,159 --> 00:14:41,120 Se dirigía hacia el pueblo de Urqua. 294 00:14:38,399 --> 00:14:44,320 Sí, esos hombres con los que estabas hablando, uno 295 00:14:41,120 --> 00:14:46,078 de ellos es Hawkeye. ¿Ojo de halcón? Entonces eso 296 00:14:44,320 --> 00:14:48,320 La guerra tiene que empezar ahora. no veo 297 00:14:46,078 --> 00:14:51,519 como puede. El jefe Otomy confía en Hawkeye. 298 00:14:48,320 --> 00:14:54,480 Él lo escuchará. 299 00:14:51,519 --> 00:14:57,440 Ahora, supongamos, Jake, que Nerón es 300 00:14:54,480 --> 00:14:59,360 baleado por un hombre blanco. El jefe Otomy llega a 301 00:14:57,440 --> 00:15:02,480 Escúchalo mientras él está trabajando con 302 00:14:59,360 --> 00:15:04,879 Ojo de halcón. ¿Alguien supone que sucedió? 303 00:15:02,480 --> 00:15:07,199 entonces? 304 00:15:04,879 --> 00:15:08,720 El fin de una hermosa amistad y 305 00:15:07,198 --> 00:15:10,479 Los tambores de barrio empezarían a sonar ahora, 306 00:15:08,720 --> 00:15:11,839 ¿no lo harían? cuando estaba viniendo 307 00:15:10,480 --> 00:15:16,560 Aquí desde el fuerte vi un caza 308 00:15:11,839 --> 00:15:17,360 fiesta. No más de tres cuartos de valientes. 309 00:15:16,559 --> 00:15:19,599 [Aplausos] 310 00:15:17,360 --> 00:15:22,079 [Música] 311 00:15:19,600 --> 00:15:24,320 Tienes mi bendición, hermano. Estar en mi 312 00:15:22,078 --> 00:15:28,319 manera. 313 00:15:24,320 --> 00:15:29,920 Hawkeye dice la verdad. este irokcoy 314 00:15:28,320 --> 00:15:33,278 Tomahawk 315 00:15:29,919 --> 00:15:35,439 pero irokoy no mató. Tommy, eres un 316 00:15:33,278 --> 00:15:37,600 gran jefe. Ven conmigo y dile esto 317 00:15:35,440 --> 00:15:39,680 al coronel de los Yankees. 318 00:15:37,600 --> 00:15:42,959 Me dije que tuviera consejo con el jefe de los Yankees. 319 00:15:39,679 --> 00:15:44,638 bajo el cielo en el bosque, no detrás de las paredes de 320 00:15:42,958 --> 00:15:46,559 fuerte. 321 00:15:44,639 --> 00:15:48,879 Me temo que no hay tiempo para mí 322 00:15:46,559 --> 00:15:52,439 tráelo aquí. El tiroteo se debe a 323 00:15:48,879 --> 00:15:52,439 empezar en cualquier momento. 324 00:15:52,720 --> 00:15:55,720 Sí. 325 00:16:01,120 --> 00:16:08,240 ¿Quién mata al hombre blanco? Cazamos. ver blanco 326 00:16:04,639 --> 00:16:12,560 hombre en la colina. Parada de Tonkawa. Ola. blanco 327 00:16:08,240 --> 00:16:14,240 el hombre grita perro. Luego dispara. matar 328 00:16:12,559 --> 00:16:17,198 Tonkawa. 329 00:16:14,240 --> 00:16:20,639 Muerte de Tonkawa. 330 00:16:17,198 --> 00:16:22,719 Muerte del documento de tratado. 331 00:16:20,639 --> 00:16:25,440 Escuche a Tommy. pueden ser los mismos 332 00:16:22,720 --> 00:16:26,959 hombres blancos malvados que perseguimos. quedarse 333 00:16:25,440 --> 00:16:29,680 fuera del camino de la guerra. Al menos hasta 334 00:16:26,958 --> 00:16:31,439 Has conocido al coronel. No hay consejo ahora 335 00:16:29,679 --> 00:16:35,439 Ojo de halcón. 336 00:16:31,440 --> 00:16:40,199 Los hombres blancos dicen perro. 337 00:16:35,440 --> 00:16:40,199 El perro iroqués muerde profundamente. 338 00:16:40,639 --> 00:16:44,879 ojo de halcón 339 00:16:42,240 --> 00:16:48,320 chingo. tu 340 00:16:44,879 --> 00:16:51,320 ven en señal de paz. Iroa dice que entre 341 00:16:48,320 --> 00:16:51,320 paz. 342 00:16:51,360 --> 00:16:54,360 Ir. 343 00:17:03,839 --> 00:17:08,959 Sé que será mejor que salga de aquí mientras 344 00:17:06,959 --> 00:17:10,400 Todavía tenemos nuestro cabello. Tienes razón, Mike. 345 00:17:08,959 --> 00:17:12,959 Sólo están ansiosos por encontrar una excusa para 346 00:17:10,400 --> 00:17:15,959 tomahawk nosotros. Avancemos con calma hacia el 347 00:17:12,959 --> 00:17:15,959 río. 348 00:17:16,078 --> 00:17:21,899 Actuamos con miedo. Tal vez olvides el del Jefe 349 00:17:18,400 --> 00:17:30,320 pedidos. Tome nuestros cueros cabelludos. 350 00:17:21,900 --> 00:17:34,919 [Música] 351 00:17:30,319 --> 00:17:34,918 Simplemente ignóralos sin importar lo que hagan. 352 00:17:35,619 --> 00:17:43,639 [Música] 353 00:17:40,500 --> 00:17:43,640 [Aplausos] 354 00:17:44,410 --> 00:17:51,920 [Música] 355 00:17:46,329 --> 00:17:51,919 [Aplausos] 356 00:17:53,440 --> 00:17:59,350 Sí. 357 00:17:54,440 --> 00:17:59,779 [Música] 358 00:17:59,349 --> 00:18:21,539 [Aplausos] 359 00:17:59,779 --> 00:18:22,879 [Música] 360 00:18:21,539 --> 00:18:25,119 [Aplausos] 361 00:18:22,880 --> 00:18:26,640 Iraquoy comienza la danza de guerra. Sí, lo harán 362 00:18:25,119 --> 00:18:29,959 Estaremos pronto en el camino de la guerra. tenemos que 363 00:18:26,640 --> 00:18:29,960 avisar al coronel. 364 00:18:31,660 --> 00:18:38,699 [Música] 365 00:18:41,900 --> 00:18:46,240 [Música] 366 00:18:44,798 --> 00:18:47,759 Estaba empezando a pensar que eras un 367 00:18:46,240 --> 00:18:49,200 Víctima de tu propio saqueo, Jake. 368 00:18:47,759 --> 00:18:50,798 Bueno, tomó tiempo seguir la caza. 369 00:18:49,200 --> 00:18:52,880 fiesta en el pueblo. ¿No puedes oír? 370 00:18:50,798 --> 00:18:54,639 ¿Los tambores de guerra? Y si sé algo 371 00:18:52,880 --> 00:18:56,480 sobre motores, se han revuelto 372 00:18:54,640 --> 00:18:59,038 ellos mismos para darnos una muy agradable 373 00:18:56,480 --> 00:19:00,640 precio de nuestros productos. Sí. vamos y 374 00:18:59,038 --> 00:19:02,160 sacar las cosas del carro. yo 375 00:19:00,640 --> 00:19:04,000 Pensé que habías dicho que Tommy se ocupara de 376 00:19:02,160 --> 00:19:08,360 Ojo de Halcón y sus amigos. Bueno, seguro que 377 00:19:04,000 --> 00:19:08,359 lo hizo. Entonces ¿quiénes son? 378 00:19:09,119 --> 00:19:13,199 decir, 379 00:19:10,960 --> 00:19:15,840 Ese Hawkeyee es más inteligente de lo que pensaba. 380 00:19:13,200 --> 00:19:17,360 Demasiado inteligente. Él es el único que ha estado 381 00:19:15,839 --> 00:19:19,199 capaz de descubrir que eran los hombres blancos quienes 382 00:19:17,359 --> 00:19:21,038 Masacraron a esa gente en la cabaña. 383 00:19:19,200 --> 00:19:23,038 Oh, ¿por qué estás preocupada? no es no 384 00:19:21,038 --> 00:19:24,240 nombres en huellas de mocasines. hay un 385 00:19:23,038 --> 00:19:26,079 culpa, es muy probable que puedas hacerlo 386 00:19:24,240 --> 00:19:27,440 juntar todo esto. Incluso para 387 00:19:26,079 --> 00:19:28,558 descubriendo ese golpe en la cabeza que 388 00:19:27,440 --> 00:19:31,600 te diste no fue hecho por el 389 00:19:28,558 --> 00:19:33,279 Uricqua. Sí. 390 00:19:31,599 --> 00:19:34,798 Bueno, no vivirá tanto. 391 00:19:33,279 --> 00:19:36,720 Jake, no puedes golpear nada en esto. 392 00:19:34,798 --> 00:19:38,160 distancia. Conociendo a Hawkeye, nunca 393 00:19:36,720 --> 00:19:39,600 Ten la segunda oportunidad de disparar. Bueno, 394 00:19:38,160 --> 00:19:40,720 ¿Qué diferencia hay? nadie 395 00:19:39,599 --> 00:19:42,879 me vas a dar una segunda oportunidad 396 00:19:40,720 --> 00:19:44,319 explique tampoco. 397 00:19:42,880 --> 00:19:46,640 Oye, ¿no van a tener que aterrizar? 398 00:19:44,319 --> 00:19:48,319 ¿En Henderson's Narrows? No hasta ahora 399 00:19:46,640 --> 00:19:50,559 desde aquí. Bueno, seguro. A causa de la 400 00:19:48,319 --> 00:19:52,079 rápidos. Entonces volvamos al carro. 401 00:19:50,558 --> 00:19:54,639 y recoger nuestros arcos y flechas y 402 00:19:52,079 --> 00:19:56,960 moganes. No puedo pensar en un lugar mejor 403 00:19:54,640 --> 00:19:59,120 para que se topen con un par de 404 00:19:56,960 --> 00:20:02,240 asesinando a Irakcoy. 405 00:19:59,119 --> 00:20:06,429 Ahora tienes la respuesta. 406 00:20:02,240 --> 00:20:16,000 [Aplausos] 407 00:20:06,430 --> 00:20:20,200 [Música] 408 00:20:16,000 --> 00:20:20,200 Muy bien, aquí vienen. 409 00:20:21,049 --> 00:20:28,358 [Música] 410 00:20:31,500 --> 00:20:48,720 [Música] 411 00:20:45,759 --> 00:20:51,679 Chingalo. 412 00:20:48,720 --> 00:20:52,829 Mike, mantennos cubiertos. Mantenlo ocupado. 413 00:20:51,679 --> 00:20:53,750 Calor. Calor. 414 00:20:52,829 --> 00:20:57,210 [Música] 415 00:20:53,750 --> 00:20:57,210 [Aplausos] 416 00:20:58,960 --> 00:21:02,829 [Música] 417 00:21:02,390 --> 00:21:15,530 [Aplausos] 418 00:21:02,829 --> 00:21:15,529 [Música] 419 00:21:16,240 --> 00:21:31,578 Calor. 420 00:21:17,410 --> 00:21:31,579 [Música] 421 00:21:39,599 --> 00:21:42,599 Calor. 422 00:21:47,920 --> 00:22:03,840 [Música] 423 00:22:00,880 --> 00:22:05,520 Jake en la Biblia. Así es, Mike. 424 00:22:03,839 --> 00:22:06,720 Si revisas esos mocasines, estoy 425 00:22:05,519 --> 00:22:10,879 Seguro que le quedarán bien al príncipe allí atrás. 426 00:22:06,720 --> 00:22:14,000 en la cabaña. Tú por qué mantengamos el 427 00:22:10,880 --> 00:22:18,240 Castigo legal, Mike. 428 00:22:14,000 --> 00:22:23,159 Le damos un juguete o se lo damos al jefe blanco. 429 00:22:18,240 --> 00:22:23,159 tierra. Yanis no tiene jefe. 430 00:22:26,880 --> 00:22:32,240 Todos los hombres blancos mueren. 431 00:22:30,319 --> 00:22:34,079 Soy tu amigo. tengo polvo y 432 00:22:32,240 --> 00:22:36,159 armas. Hay muchos de ellos allá en mi 433 00:22:34,079 --> 00:22:38,480 carro para ti. Los hombres malvados se enriquecen 434 00:22:36,159 --> 00:22:40,000 iniciando guerras. Jefe Atomi, puedo probar 435 00:22:38,480 --> 00:22:42,079 que estos son los hombres que robaron el 436 00:22:40,000 --> 00:22:45,359 armas y pólvora, asesinaron a la gente en 437 00:22:42,079 --> 00:22:46,639 las cabañas, y Tonkawa. Ojo de Halcón miente. 438 00:22:45,359 --> 00:22:48,798 Él está tratando de evitar que tengas 439 00:22:46,640 --> 00:22:50,559 armas para protegeros con él. 440 00:22:48,798 --> 00:22:52,319 Mata a Tonkawa. 441 00:22:50,558 --> 00:22:54,158 Pero yo no tuve nada que ver con eso. tu 442 00:22:52,319 --> 00:22:56,960 guardar 443 00:22:54,159 --> 00:22:59,679 Ambos hombres mueren en el incendio de Irquy. ellos son mi 444 00:22:56,960 --> 00:23:02,159 prisioneros, otomíes. Serán juzgados y 445 00:22:59,679 --> 00:23:05,360 castigado por la ley del hombre blanco. te doy mi 446 00:23:02,159 --> 00:23:08,480 palabra al respecto. La ley de los hombres blancos es suave. 447 00:23:05,359 --> 00:23:11,439 Hawkeye avisa. La palabra de Hawkeye es 448 00:23:08,480 --> 00:23:15,200 recto como un árbol en el bosque. 449 00:23:11,440 --> 00:23:18,519 Está bien. La pequeña pipa de fiesta con 450 00:23:15,200 --> 00:23:18,519 hermano ancho. 451 00:23:18,970 --> 00:23:23,440 [Música] 452 00:23:20,880 --> 00:23:25,760 Los yanquis castigaron a los malvados. tenemos 453 00:23:23,440 --> 00:23:28,000 paz. 454 00:23:25,759 --> 00:23:31,558 Sí, jefe. Porque sólo en paz ambos pueden 455 00:23:28,000 --> 00:23:31,558 nuestros pueblos prosperan. 456 00:23:32,599 --> 00:23:39,719 [Música] 457 00:23:34,640 --> 00:23:39,720 La guerra no trae más que maldad a la tierra. 458 00:23:40,240 --> 00:23:46,440 Así es como todas las diferencias deberían 459 00:23:41,839 --> 00:23:46,439 se resolverá con una pipa de paz. 460 00:23:47,038 --> 00:23:51,038 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 461 00:23:49,038 --> 00:23:53,038 Semana para otro de James Fenomore 462 00:23:51,038 --> 00:23:55,679 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 463 00:23:53,038 --> 00:23:58,079 Frontera americana. Otro emocionante 464 00:23:55,679 --> 00:24:00,240 aventura de Hawkeye y su sangre 465 00:23:58,079 --> 00:24:04,199 hermano Chinguchk. 466 00:24:00,240 --> 00:24:04,200 El último de los moheakanos. 467 00:24:35,119 --> 00:24:39,798 Calor. 468 00:24:36,798 --> 00:24:39,798 Calor. 469 00:24:41,680 --> 00:24:52,599 [Música] 470 00:24:55,119 --> 00:24:59,439 La pluma inmortal de James Phenomore 471 00:24:57,440 --> 00:25:01,440 tonelero 472 00:24:59,440 --> 00:25:04,240 te trae emocionantes historias de 473 00:25:01,440 --> 00:25:06,240 emoción. 474 00:25:04,240 --> 00:25:08,798 Acción ardiente sobre los primeros americanos 475 00:25:06,240 --> 00:25:10,798 frontera, 476 00:25:08,798 --> 00:25:13,839 emocionantes aventuras llenas de 477 00:25:10,798 --> 00:25:16,879 Atrevimiento y coraje de Hawkeye. 478 00:25:13,839 --> 00:25:20,480 primero de los rifles largos y su sangre 479 00:25:16,880 --> 00:25:23,150 hermano Ching Nutk, último de los 480 00:25:20,480 --> 00:25:27,588 Moheakanos. 481 00:25:23,150 --> 00:25:27,589 [Música] 482 00:25:32,940 --> 00:25:38,390 [Música] 483 00:25:35,910 --> 00:25:43,359 [Aplausos] 484 00:25:38,390 --> 00:25:43,359 [Música] 485 00:25:44,319 --> 00:25:49,839 Si Steven asesina, los veré a todos, twig. 486 00:25:46,558 --> 00:25:53,200 para el gibbit. Una carga terrible y 487 00:25:49,839 --> 00:25:56,000 terrible juicio. Escudero Palmer Toiver. 488 00:25:53,200 --> 00:25:59,759 El capitán Toiver llegó tarde al buen barco. 489 00:25:56,000 --> 00:26:02,559 Temeroso flagelo de los Grandes Bancos. 490 00:25:59,759 --> 00:26:08,158 un lego de manos 491 00:26:02,559 --> 00:26:10,079 [Música] 492 00:26:08,159 --> 00:26:11,278 se publica de una vez o estarás respondiendo 493 00:26:10,079 --> 00:26:15,119 a mi buen amigo el comisario 494 00:26:11,278 --> 00:26:16,880 generales. Tenga en cuenta que en sus libros de registro 495 00:26:15,119 --> 00:26:18,879 el buen escudero conoce al comisario 496 00:26:16,880 --> 00:26:22,600 el propio general. 497 00:26:18,880 --> 00:26:22,600 Será mejor que tomemos 498 00:26:23,679 --> 00:26:29,360 nuestros talones. La armada de su majestad podría haber 499 00:26:26,640 --> 00:26:32,799 Me voló la nave debajo de mí, pero yo 500 00:26:29,359 --> 00:26:35,278 Los sentidos salieron sin un rasguño. 501 00:26:32,798 --> 00:26:36,639 Entonces seguiré conduciendo tan pronto como me digas 502 00:26:35,278 --> 00:26:38,798 tus hombres para traer de vuelta a mi esposa y 503 00:26:36,640 --> 00:26:41,679 hija. 504 00:26:38,798 --> 00:26:44,158 Cuando tengo mil millones de libras esterlinas de tu 505 00:26:41,679 --> 00:26:47,360 miharti, ahí es cuando tendrás de vuelta 506 00:26:44,159 --> 00:26:50,360 Esas dos hembras tuyas con cara de leche. 507 00:26:47,359 --> 00:26:50,359 1.000? 508 00:26:50,880 --> 00:26:54,880 El oro está donde lo encuentras, escudero. a 509 00:26:53,119 --> 00:26:57,119 Yo no eres diferente de un gordo. 510 00:26:54,880 --> 00:27:00,080 Mercante navegando desde Boston. y tu 511 00:26:57,119 --> 00:27:02,639 Mujeres, el rico cargamento que se traerá. 512 00:27:00,079 --> 00:27:04,240 de vuelta, pero £1,000 que tomará tiempo para 513 00:27:02,640 --> 00:27:06,240 subir. Y que tienes para la semana. 514 00:27:04,240 --> 00:27:07,759 fin. Pago según estos 515 00:27:06,240 --> 00:27:09,278 instrucciones. 516 00:27:07,759 --> 00:27:12,079 Tardaré más en una semana en llegar 517 00:27:09,278 --> 00:27:15,038 mi banquero. Una promesa de oreja de perla 518 00:27:12,079 --> 00:27:17,038 corta la cabeza o un dedo de tu esposa 519 00:27:15,038 --> 00:27:18,960 de la tierna manita de tu hija 520 00:27:17,038 --> 00:27:21,599 debería llevarte a ir a tu banquero 521 00:27:18,960 --> 00:27:24,000 como un balandro de carreras. Tu sed de sangre 522 00:27:21,599 --> 00:27:26,539 lugar del diablo. Acosar a los muchachos 523 00:27:24,000 --> 00:27:29,519 anclar e izar vela. 524 00:27:26,539 --> 00:27:31,038 [Música] 525 00:27:29,519 --> 00:27:33,359 Comisario, 526 00:27:31,038 --> 00:27:35,200 mientras estás acostado con estos estos 527 00:27:33,359 --> 00:27:36,959 hombres del bosque, Tyler y su pandilla son 528 00:27:35,200 --> 00:27:38,720 Probablemente cortándole las orejas a mi esposa. son 529 00:27:36,960 --> 00:27:40,640 ¿Vas a enviar tropas o no? 530 00:27:38,720 --> 00:27:42,319 Squire Palmer, estos hombres del bosque, 531 00:27:40,640 --> 00:27:44,799 como los llamas, son las tropas que soy 532 00:27:42,319 --> 00:27:46,879 envío. Dos hombres contra toda una tripulación de 533 00:27:44,798 --> 00:27:48,319 asesinos desesperados. debí haber sido 534 00:27:46,880 --> 00:27:50,559 Me enoja incluso pedirte ayuda para conseguirlo. 535 00:27:48,319 --> 00:27:52,399 recuperar a mi esposa y a mi hija. Bueno, hay 536 00:27:50,558 --> 00:27:54,879 nada que hacer excepto dejar el rescate como 537 00:27:52,400 --> 00:27:56,240 Toiver quiere. Escudero, por lo que tengo 538 00:27:54,880 --> 00:27:57,679 oído hablar de este Toiver, es probable que 539 00:27:56,240 --> 00:27:59,839 no sólo perderá el dinero del rescate, sino que 540 00:27:57,679 --> 00:28:02,320 tu esposa y tu hija también. Toiver's 541 00:27:59,839 --> 00:28:04,480 Las instrucciones son sencillas. 542 00:28:02,319 --> 00:28:06,158 Si dejo el dinero en Big Rock, obtengo 543 00:28:04,480 --> 00:28:08,880 Regresé a Betty y Jane por la mañana. Pero 544 00:28:06,159 --> 00:28:11,120 No estoy seguro si está vivo o muerto. esto 545 00:28:08,880 --> 00:28:12,640 No hay garantía de nada, Squire. yo 546 00:28:11,119 --> 00:28:14,479 No te culpes por estar demasiado forjado, 547 00:28:12,640 --> 00:28:17,200 pero no dejes que tus seres queridos te roben 548 00:28:14,480 --> 00:28:19,679 tus buenos sentidos. Vuelve a casa, escudero. dejar 549 00:28:17,200 --> 00:28:21,120 manejamos las cosas a nuestra manera. si alguien puede 550 00:28:19,679 --> 00:28:22,640 Localiza a Tolliver y trae a tu esposa. 551 00:28:21,119 --> 00:28:26,439 e hija a un lugar seguro, Hawkeye y 552 00:28:22,640 --> 00:28:26,440 Chinachk puede. 553 00:28:26,480 --> 00:28:31,200 Seguiré su consejo, señor Comisario, pero 554 00:28:28,398 --> 00:28:33,519 Recuerde, £1,000 es una pequeña pérdida cuando 555 00:28:31,200 --> 00:28:35,360 medido contra la familia de un hombre. y 556 00:28:33,519 --> 00:28:37,599 Los haré a todos responsables si 557 00:28:35,359 --> 00:28:40,599 Ahorras mi dinero y me pierdes, amado mío. 558 00:28:37,599 --> 00:28:40,599 unos. 559 00:28:42,960 --> 00:28:46,480 Misión diabólica que te he fijado, 560 00:28:44,159 --> 00:28:48,960 Ojo de halcón. Una aguja en un montón de heno sería 561 00:28:46,480 --> 00:28:51,440 más sencillo de encontrar. 562 00:28:48,960 --> 00:28:54,399 Supongo que estos pines cubren el 563 00:28:51,440 --> 00:28:56,720 curso de piratería tolerante. la semana pasada 564 00:28:54,398 --> 00:28:58,398 aquí atacaron una caravana. yo envié 565 00:28:56,720 --> 00:28:59,600 tropas, pero no encontraron nada. tu 566 00:28:58,398 --> 00:29:00,959 Ya sabes, estos piratas parecen ser tanto 567 00:28:59,599 --> 00:29:03,119 en casa en el bosque como lo estaban en el 568 00:29:00,960 --> 00:29:04,880 alta mar. Deben ser de justos a medios. 569 00:29:03,119 --> 00:29:06,798 leñador vivir en un país como ese. 570 00:29:04,880 --> 00:29:09,440 Esos pines cubren más de 50 millas de 571 00:29:06,798 --> 00:29:11,918 bosque inexplorado. Toma muchas lunas para 572 00:29:09,440 --> 00:29:13,360 localizar al pirata. Entonces me temo que 573 00:29:11,919 --> 00:29:17,159 mejor lugar la seguridad del escudero 574 00:29:13,359 --> 00:29:17,158 familia en manos del Todopoderoso. 575 00:29:17,200 --> 00:29:20,720 Tienes una colección muy buena. 576 00:29:18,640 --> 00:29:22,720 aquí, señor Comisario. cuando capturamos 577 00:29:20,720 --> 00:29:24,319 criminales, confiscamos sus armas. 578 00:29:22,720 --> 00:29:28,558 Pero los entregaría a todos sólo para ver 579 00:29:24,319 --> 00:29:30,240 La espada de Toiver colgada allí. 580 00:29:28,558 --> 00:29:32,158 Cuatro de Diamantes. ¿No debería haber escuchado? 581 00:29:30,240 --> 00:29:33,919 de el? Deberías haberlo hecho. Uno de los más 582 00:29:32,159 --> 00:29:36,000 famosos bandoleros de los últimos tiempos 583 00:29:33,919 --> 00:29:40,080 años. Por supuesto. Y usó esto aquí. 584 00:29:36,000 --> 00:29:42,319 como una especie de tarjeta de visita. 585 00:29:40,079 --> 00:29:45,319 ¿Sabes algo? Podrías usarlo 586 00:29:42,319 --> 00:29:45,319 otra vez. 587 00:29:47,038 --> 00:29:53,359 ¿Qué dice, Capitán? £50 de recompensa por 588 00:29:51,119 --> 00:29:55,519 la recaptura de un bandido llamado el 589 00:29:53,359 --> 00:29:57,599 cuatro de diamantes. 590 00:29:55,519 --> 00:30:00,558 £ 50, 591 00:29:57,599 --> 00:30:02,959 una buena suma para tener en la palma de tu mano, ¿eh? 592 00:30:00,558 --> 00:30:04,639 Mientras tus palmas con picazón lo sostienen, 593 00:30:02,960 --> 00:30:06,319 el comisionado general estará canalizando 594 00:30:04,640 --> 00:30:07,840 una melodía para mantenerte bailando desde el patio 595 00:30:06,319 --> 00:30:10,398 brazo. 596 00:30:07,839 --> 00:30:12,480 Escuché algo sobre este muchacho. yo 597 00:30:10,398 --> 00:30:14,719 Escuché que Telly era un amante complicado con su 598 00:30:12,480 --> 00:30:16,798 rifle. Bueno, ¿crees que está dirigiendo 599 00:30:14,720 --> 00:30:18,640 su rumbo de esta manera? Bueno, si el es el. 600 00:30:16,798 --> 00:30:21,918 aprende muy pronto que no toleraré ninguno 601 00:30:18,640 --> 00:30:23,440 bucanero privado por aquí. 602 00:30:21,919 --> 00:30:26,720 Sneiggo, tú y Hanks, id al 603 00:30:23,440 --> 00:30:28,399 puesto comercial hacia los suministros. 604 00:30:26,720 --> 00:30:31,360 Pero creo que la próxima vez alguien más 605 00:30:28,398 --> 00:30:34,479 debe establecerse. estoy llegando a ser justo 606 00:30:31,359 --> 00:30:36,798 retorcido en los hilados de la casa de estos colonos. 607 00:30:34,480 --> 00:30:38,480 Cuanto más rápido obtenga los suministros, más 608 00:30:36,798 --> 00:30:41,359 más rápido podrás quitártelos 609 00:30:38,480 --> 00:30:43,440 guardias granjeros y ver que pagues como 610 00:30:41,359 --> 00:30:45,759 cualquier colono honesto. 611 00:30:43,440 --> 00:30:46,880 es el puesto comercial de césped aquí y yo 612 00:30:45,759 --> 00:30:51,440 No querría que se los cortaran 613 00:30:46,880 --> 00:30:55,520 suministros en el conu. Sí. 614 00:30:51,440 --> 00:30:58,000 Muy bien amigos, vámonos. 615 00:30:55,519 --> 00:31:01,918 Los hombres blancos compran mantas a los indios pobres. 616 00:30:58,000 --> 00:31:04,720 Venimos a comprar provisiones, no mantas. 617 00:31:01,919 --> 00:31:07,679 Los hombres blancos tal vez compren fuego indio pobre 618 00:31:04,720 --> 00:31:10,319 agua. Bellamente eso. No compro ningún motor, no. 619 00:31:07,679 --> 00:31:13,019 agua de fuego. Ahora cierra el labio y cállate. 620 00:31:10,319 --> 00:31:31,519 apagado. Estás en mi camino. 621 00:31:13,019 --> 00:31:31,519 [Música] 622 00:31:32,240 --> 00:31:35,240 Vaya. 623 00:31:44,558 --> 00:31:49,678 ¿Encontraste un cliente? Dos. vestirse como 624 00:31:47,679 --> 00:31:51,759 Granjero, habla como marinero. Tanto en 625 00:31:49,679 --> 00:31:54,240 puesto comercial ahora. Bueno, como pensamos, 626 00:31:51,759 --> 00:31:56,000 Incluso los piratas pudieron comer alguna vez. Bueno, 627 00:31:54,240 --> 00:31:58,798 Supongo que lo mismo ocurre con los bandoleros. 628 00:31:56,000 --> 00:32:00,319 Y me gustaría ver a mi hermano ir solo. 629 00:31:58,798 --> 00:32:02,639 Bueno, siempre se jugó el cuatro de diamantes. 630 00:32:00,319 --> 00:32:03,759 una mano solitaria, Chinggook. Pero si necesito 631 00:32:02,640 --> 00:32:05,600 usted, vendré un ulular y un 632 00:32:03,759 --> 00:32:15,278 gritando. 633 00:32:05,599 --> 00:32:18,480 [Música] 634 00:32:15,278 --> 00:32:19,759 £50 más de lo que podría ahorrar en un año y 635 00:32:18,480 --> 00:32:22,960 solo por decirle al comisario 636 00:32:19,759 --> 00:32:24,879 general lo vi. Si, pero no lo es 637 00:32:22,960 --> 00:32:26,798 para gente como nosotros. La recompensa como 638 00:32:24,880 --> 00:32:29,360 eso. Sé lo que quieres decir. el dinero viene 639 00:32:26,798 --> 00:32:33,038 al dinero. Alguna hamburguesa rica en grasas será 640 00:32:29,359 --> 00:32:35,599 el que tiene la suerte. 641 00:32:33,038 --> 00:32:37,519 Estar contigo tan pronto como pueda, extraño. 642 00:32:35,599 --> 00:32:39,199 Si tuviera una docena de clientes como tú 643 00:32:37,519 --> 00:32:41,200 comprar lo suficiente para alimentar a un ejército cada 644 00:32:39,200 --> 00:32:43,360 mes, no lo pensaría dos veces 645 00:32:41,200 --> 00:32:46,399 50 libras. No lo pensaría por un 646 00:32:43,359 --> 00:32:48,959 minuto, tendero. Ah, ¿y por qué no? 647 00:32:46,398 --> 00:32:50,639 El hombre saca un ave de corral viva y 648 00:32:48,960 --> 00:32:53,640 sigue viviendo ocupándose de lo suyo 649 00:32:50,640 --> 00:32:53,640 negocio. 650 00:32:54,319 --> 00:32:59,038 Bor de diamantes. 651 00:32:56,880 --> 00:33:01,679 No hagas ningún movimiento brusco. Él será todo 652 00:32:59,038 --> 00:33:04,158 Estaremos cantando juntos en el Reino Venido. 653 00:33:01,679 --> 00:33:07,919 Ahora necesito algunos suministros. un lado de 654 00:33:04,159 --> 00:33:10,799 tocino y una bolsa de harina. Sí, señor. espera 655 00:33:07,919 --> 00:33:12,720 un minuto. 656 00:33:10,798 --> 00:33:15,200 Caballeros, parece que tienen casi todo. 657 00:33:12,720 --> 00:33:17,038 lo que quiero justo en ese paquete. poner 658 00:33:15,200 --> 00:33:19,360 esas cosas ahí dentro. tu no vas 659 00:33:17,038 --> 00:33:20,798 llegar lejos con esto. A juzgar por el 660 00:33:19,359 --> 00:33:23,119 tamaño y peso de ellos, tal vez estés 661 00:33:20,798 --> 00:33:25,278 correcto. Pero hasta donde llego con ellos 662 00:33:23,119 --> 00:33:27,918 Depende de quién los vaya a llevar. 663 00:33:25,278 --> 00:33:30,919 Ahora creo que entiendes la idea. vamos a conseguir 664 00:33:27,919 --> 00:33:30,919 yendo. 665 00:33:39,119 --> 00:33:43,678 Fin del camino, caballeros. 666 00:33:42,240 --> 00:33:45,359 No estás aquí cuando los zapatos están terminados. 667 00:33:43,679 --> 00:33:48,080 sangre fría, ¿verdad, diamantes? hay 668 00:33:45,359 --> 00:33:49,839 Un viejo dicho dice que los muertos no cuentan cuentos. 669 00:33:48,079 --> 00:33:52,079 Pero no diríamos nada o lo olvidaremos. 670 00:33:49,839 --> 00:33:53,359 Incluso te vimos. Bueno, podría acortar un 671 00:33:52,079 --> 00:33:58,119 carta. No lo pensaría dos veces 672 00:33:53,359 --> 00:33:58,119 desperdiciando nada en ti. Me voy. 673 00:33:59,119 --> 00:34:03,759 Ya sabes, los suministros de Diamond son difíciles. 674 00:34:01,359 --> 00:34:05,759 para que nosotros también pasemos. Ahora, no lo eres 675 00:34:03,759 --> 00:34:07,359 Vas a llevarte ambos paquetes, ¿verdad? 676 00:34:05,759 --> 00:34:09,358 Bueno, el hombre que huye necesita todos los 677 00:34:07,359 --> 00:34:12,159 suministros que puede conseguir. No tienes que hacerlo 678 00:34:09,358 --> 00:34:13,918 estar en carrera. Mira, si robó eso 679 00:34:12,159 --> 00:34:16,159 elegante plancha tuya por un minuto y 680 00:34:13,918 --> 00:34:18,319 escucha, descubrirías que somos tus 681 00:34:16,159 --> 00:34:20,559 tipo de gente. Nadie es mi tipo de 682 00:34:18,320 --> 00:34:23,359 gente. Ahora, ponte en marcha. No, no, no, no. 683 00:34:20,559 --> 00:34:26,078 No lo entiendes. ambos estamos en el 684 00:34:23,358 --> 00:34:27,838 mismo negocio. Y apuesto a que hay 685 00:34:26,079 --> 00:34:30,000 Más recompensa sobre nuestras cabezas que la que hay. 686 00:34:27,838 --> 00:34:31,759 en el tuyo. La única cabeza que vale más que 687 00:34:30,000 --> 00:34:35,838 el mio pertenece a un pirata llamado 688 00:34:31,760 --> 00:34:37,839 Toiver. No parecéis piratas. ahora 689 00:34:35,838 --> 00:34:39,599 No dejes que estas cosas caseras te desanimen. 690 00:34:37,838 --> 00:34:42,639 curso. 691 00:34:39,599 --> 00:34:44,879 Me llamé Siggo, primer oficial del Capitán. 692 00:34:42,639 --> 00:34:46,559 Toiver. Y puedo decirte ahora mismo que 693 00:34:44,878 --> 00:34:49,199 Podría usar una hebilla como tú y el 694 00:34:46,559 --> 00:34:51,918 tripulación. Bueno, siempre me he llevado bien 695 00:34:49,199 --> 00:34:54,719 jugando solo con la mano. mejor lo guardo 696 00:34:51,918 --> 00:34:57,598 de esa manera. Oh, no. Tenemos muchos 697 00:34:54,719 --> 00:35:00,879 acción. Diamantes mientras tenemos un todo. 698 00:34:57,599 --> 00:35:04,559 pueblo propio. Tenía mucho botín para 699 00:35:00,880 --> 00:35:07,119 hacerte muy gordo. Y además 700 00:35:04,559 --> 00:35:09,838 el comisario general nunca conseguiría 701 00:35:07,119 --> 00:35:12,800 tú si fueras uno de nosotros. Sigue hablando 702 00:35:09,838 --> 00:35:14,400 Siggo. Mira, un tipo con tus talentos. 703 00:35:12,800 --> 00:35:18,960 saber decir cuando el capitán debe hacer 704 00:35:14,400 --> 00:35:21,519 Eres un oficial con privilegio como rango. 705 00:35:18,960 --> 00:35:23,599 Bueno, creo que no le haría ningún daño. 706 00:35:21,519 --> 00:35:26,559 hablalo con él. 707 00:35:23,599 --> 00:35:27,920 Está bien, recógelo. Pero solo recuerda 708 00:35:26,559 --> 00:35:29,358 que tu capitan me convenza 709 00:35:27,920 --> 00:35:33,320 diferente. No hay rango más alto que un 710 00:35:29,358 --> 00:35:33,319 hombre con una pistola en la mano. 711 00:35:37,519 --> 00:35:43,199 Esa tarjeta de Colin tuya, no te obliga 712 00:35:40,239 --> 00:35:45,598 El cuatro de diamantes en mi bitácora, amigo. 713 00:35:43,199 --> 00:35:47,039 Si no supiera que Hank está aquí, podría 714 00:35:45,599 --> 00:35:50,160 Tráeme unas flores y afirma que lo fue. 715 00:35:47,039 --> 00:35:52,000 la reina de mayo. 716 00:35:50,159 --> 00:35:53,838 No estaba demasiado despedido y ansioso por unirme. 717 00:35:52,000 --> 00:35:55,199 con usted en primer lugar, Capitán. 718 00:35:53,838 --> 00:35:57,199 Ahora, si estás dudando de mi palabra, te 719 00:35:55,199 --> 00:35:59,519 Sólo me despido. Ahora, espera ahí, 720 00:35:57,199 --> 00:36:01,919 Puede hebilla. Los diamantes falsos pueden ser 721 00:35:59,519 --> 00:36:04,239 deslumbrante para aquellos que no saben, hasta 722 00:36:01,920 --> 00:36:06,320 Están hechos para cortar vidrio. ¿Qué pasa si puedo? 723 00:36:04,239 --> 00:36:08,000 demostrar que mis diamantes son afilados y 724 00:36:06,320 --> 00:36:09,440 limpio? Entonces pondrás tu marca en el 725 00:36:08,000 --> 00:36:12,880 registro de la tripulación y prestar juramento 726 00:36:09,440 --> 00:36:15,760 hermandad. Si por el contrario, 727 00:36:12,880 --> 00:36:18,559 no eres el cuatro de diamantes, 728 00:36:15,760 --> 00:36:20,400 pero los cuatro de color, 729 00:36:18,559 --> 00:36:24,519 serás carne de buitre colgada del 730 00:36:20,400 --> 00:36:24,519 El brazo de jardín más cercano al anochecer. 731 00:36:26,039 --> 00:36:31,838 [Aplausos] 732 00:36:28,960 --> 00:36:33,599 Bueno, ya han desaparecido dos diamantes. 733 00:36:31,838 --> 00:36:36,239 Ahora, sólo para hacerlo interesante, si 734 00:36:33,599 --> 00:36:38,960 Colocarás esa tarjeta de lado, lo intentaré. 735 00:36:36,239 --> 00:36:41,439 para cortarlo en dos para ti. 736 00:36:38,960 --> 00:36:44,159 A eso, apuesto. nunca vendrás 737 00:36:41,440 --> 00:36:46,559 cerrar. 738 00:36:44,159 --> 00:36:48,799 Gracias. Las probabilidades están a tu favor, 739 00:36:46,559 --> 00:36:50,559 Sliggo. Capitán estornudando en el talón de 740 00:36:48,800 --> 00:36:52,640 Tus palabras ponen el sello de la verdad. 741 00:36:50,559 --> 00:36:54,960 él. Tiene algo ahí, Sliggo. 742 00:36:52,639 --> 00:36:57,279 Yo cubriré eso. 743 00:36:54,960 --> 00:36:59,440 Tres guineas de oro 744 00:36:57,280 --> 00:37:01,760 y una pieza de ocho. Me temo que eso es 745 00:36:59,440 --> 00:37:03,358 un poco rico para mi sangre. estar fuera de 746 00:37:01,760 --> 00:37:05,440 La circulación por un tiempo me ha dejado. 747 00:37:03,358 --> 00:37:08,000 sin fondos. Entonces ¿qué eres? 748 00:37:05,440 --> 00:37:10,079 ¿Presumir de apostar? solo mi 749 00:37:08,000 --> 00:37:12,320 Instinto natural de juego, supongo. 750 00:37:10,079 --> 00:37:14,800 Hablado para comparar. cubriré eso 751 00:37:12,320 --> 00:37:19,230 apuesta por él. Sliggo. Ah, adelante, 752 00:37:14,800 --> 00:37:22,860 Hank. Sostén la tarjeta para él. ¿Quién yo? 753 00:37:19,230 --> 00:37:22,860 [Música] 754 00:37:32,880 --> 00:37:37,960 Deja de temblar, Hanks. ¿Quién tiembla? 755 00:37:38,989 --> 00:37:49,319 [Música] 756 00:37:57,199 --> 00:38:01,919 igualados y superados. 757 00:37:59,679 --> 00:38:06,480 Los cuatro de diamantes vienen a unirse 758 00:38:01,920 --> 00:38:09,119 nuestra tripulación. ¿Cómo está? 759 00:38:06,480 --> 00:38:11,119 conmigo felicitaciones. nunca vi un 760 00:38:09,119 --> 00:38:14,160 mejor tiro. Pero entonces cada hombre cada 761 00:38:11,119 --> 00:38:15,920 a su propia arma. Estoy de acuerdo, Capitán. 762 00:38:14,159 --> 00:38:18,000 Es por eso que estoy dispuesto a apostar 763 00:38:15,920 --> 00:38:19,838 esto. Es un placer que firmes 764 00:38:18,000 --> 00:38:22,320 el juramento de la hermandad. el libro 765 00:38:19,838 --> 00:38:25,559 y bandera. 766 00:38:22,320 --> 00:38:25,559 Muy bien, Bhartis. 767 00:38:27,199 --> 00:38:30,799 Ahora recuerda, soy el capitán. Cualquiera 768 00:38:29,199 --> 00:38:32,719 desobediencia que es menor, castigo 769 00:38:30,800 --> 00:38:34,560 según la ley de Moisés. 40 rayas 770 00:38:32,719 --> 00:38:37,199 Falta uno en la espalda del oso. Negar el 771 00:38:34,559 --> 00:38:39,358 juramento y es el brazo del arte. el hombre seria 772 00:38:37,199 --> 00:38:40,799 igual de muerto de una forma u otra. un hombre 773 00:38:39,358 --> 00:38:43,920 de discernimiento. Eso es lo que he sido 774 00:38:40,800 --> 00:38:45,839 falta en la tripulación de mi barco. 775 00:38:43,920 --> 00:38:49,590 Haz tu ladrido. 776 00:38:45,838 --> 00:38:55,070 O si puedes tachar tu nombre. 777 00:38:49,590 --> 00:38:55,070 [Música] 778 00:38:57,199 --> 00:39:00,399 Si eres el hombre que creo que eres, 779 00:38:59,199 --> 00:39:01,598 tu sangre correrá a gran velocidad 780 00:39:00,400 --> 00:39:02,960 más cálido al ver un par de 781 00:39:01,599 --> 00:39:05,119 probablemente buscando mozas que he estado 782 00:39:02,960 --> 00:39:07,199 pensando en invitar a la fiesta. Bueno, 783 00:39:05,119 --> 00:39:08,960 Si no le importa, Capitán, conseguiré un 784 00:39:07,199 --> 00:39:10,399 pequeño silencio antes de unirme a ti. 785 00:39:08,960 --> 00:39:11,920 Rompiendo barras de hierro y corriendo 786 00:39:10,400 --> 00:39:13,838 Alejarte de la ley hace al hombre un poco 787 00:39:11,920 --> 00:39:16,079 cansado. Cualquier nacimiento que esté vacío por ahí 788 00:39:13,838 --> 00:39:17,599 en las cabañas es tuyo para que lo tomes. 789 00:39:16,079 --> 00:39:19,839 Gracias, Capitán. Pero si es todo el 790 00:39:17,599 --> 00:39:21,359 Igual, haré mi cama debajo de un árbol. 791 00:39:19,838 --> 00:39:23,199 No he visto mucho del cielo donde he 792 00:39:21,358 --> 00:39:26,920 estado viviendo últimamente. Al menos escapaste 793 00:39:23,199 --> 00:39:26,919 con tu sentido del humor. 794 00:39:30,960 --> 00:39:35,358 Capitán, 795 00:39:33,358 --> 00:39:39,199 si te viera mirándome así, 796 00:39:35,358 --> 00:39:42,078 Dormiría con un ojo abierto. 797 00:39:39,199 --> 00:39:45,439 Ese cuatro de diamantes me da huesos el 798 00:39:42,079 --> 00:39:47,519 sensación de mal tiempo. bruno, 799 00:39:45,440 --> 00:39:49,760 Tú y yo, Sliggo, hemos superado a muchos. 800 00:39:47,519 --> 00:39:52,320 tormenta juntos manteniendo un ojo en el 801 00:39:49,760 --> 00:39:54,160 vidrio meteorológico. 802 00:39:52,320 --> 00:39:57,680 80 de apariencia saludable para un hombre que afirma 803 00:39:54,159 --> 00:39:59,440 Ha estado podrido en una mazmorra húmeda y húmeda. 804 00:39:57,679 --> 00:40:02,000 Entonces no crees que él sea realmente el 805 00:39:59,440 --> 00:40:04,559 cuatro de diamantes. Capitán, 806 00:40:02,000 --> 00:40:06,719 Ya deberías conocerme, Sliggo. yo 807 00:40:04,559 --> 00:40:09,039 Me gustaría revisar mis gráficos antes. 808 00:40:06,719 --> 00:40:13,039 Atacar un nuevo rumbo. 809 00:40:09,039 --> 00:40:14,559 [Música] 810 00:40:13,039 --> 00:40:16,400 Llegar a la oficina del comisionado general 811 00:40:14,559 --> 00:40:18,000 tan rápido como puedas. Diles que 812 00:40:16,400 --> 00:40:19,920 escondites, el asentamiento abandonado por 813 00:40:18,000 --> 00:40:21,199 Arroyo de plumas. Necesitamos todos los que puedan 814 00:40:19,920 --> 00:40:24,240 repuesto si queremos sacar a las mujeres 815 00:40:21,199 --> 00:40:26,239 vivo. Mi hermano todavía actúa como un proscrito. 816 00:40:24,239 --> 00:40:28,319 Soy un pirata de pleno derecho jurado a un 817 00:40:26,239 --> 00:40:30,078 juramento del diablo. Si no vuelvo antes 818 00:40:28,320 --> 00:40:32,880 Fallé, se va el cuatro de diamantes. 819 00:40:30,079 --> 00:40:35,880 ser el as de espadas. voy a correr como 820 00:40:32,880 --> 00:40:35,880 viento. 821 00:40:36,780 --> 00:40:41,440 [Música] 822 00:40:38,159 --> 00:40:44,000 Una fina botella de rubí. una empresa de 823 00:40:41,440 --> 00:40:47,280 bellas damas. el comisionado general 824 00:40:44,000 --> 00:40:49,760 Él mismo no podría pedir más. 825 00:40:47,280 --> 00:40:51,440 un brindis 826 00:40:49,760 --> 00:40:53,920 a la salud de tu amado esposo y 827 00:40:51,440 --> 00:40:57,720 padre, señoras. Y a la esperanza tu 828 00:40:53,920 --> 00:40:57,720 No me olvido de enviar £1.000. 829 00:41:00,719 --> 00:41:05,279 Pero no están bebiendo, señoras. y 830 00:41:03,039 --> 00:41:06,960 cuando brindamos por tu querido escudero, 831 00:41:05,280 --> 00:41:08,480 beber. Hará que tu tiempo aquí 832 00:41:06,960 --> 00:41:10,240 más brillante. 833 00:41:08,480 --> 00:41:12,719 Vamos, vamos, niña. necesitas moverte 834 00:41:10,239 --> 00:41:15,598 lejos. Y un poco de esto demostrará 835 00:41:12,719 --> 00:41:17,279 Eres lo amigable que soy. dos pares de 836 00:41:15,599 --> 00:41:22,318 labios 837 00:41:17,280 --> 00:41:27,319 puede ponerle un sello de amor. 838 00:41:22,318 --> 00:41:27,318 Cerdos asquerosos. Deja a mi niña en paz. 839 00:41:29,199 --> 00:41:34,960 El escudero no dejó el dinero. 840 00:41:32,239 --> 00:41:37,279 Estás mintiendo. Armas, capitán. miré 841 00:41:34,960 --> 00:41:41,318 y busqué y esperé, pero casi 842 00:41:37,280 --> 00:41:41,319 un fuego podría encontrar. 843 00:41:43,519 --> 00:41:47,559 He sido paciente demasiado tiempo. 844 00:41:48,000 --> 00:41:53,960 Joder, comparto el premio. no tocas 845 00:41:50,480 --> 00:41:53,960 tu bestia. 846 00:41:56,639 --> 00:42:00,639 Estás sobrepasando tu marca, 847 00:41:57,838 --> 00:42:02,318 Capitán. Señor, usted es nuevo aquí. 848 00:42:00,639 --> 00:42:04,400 Interferir con mi palabra puede significar la 849 00:42:02,318 --> 00:42:05,759 brazo de jardín. Sólo estoy hablando por 850 00:42:04,400 --> 00:42:08,000 ¿Qué es justo para mí y el resto del mundo? 851 00:42:05,760 --> 00:42:09,119 tripulación. Es posible que los 1.000 bbs todavía estén en su punto máximo. 852 00:42:08,000 --> 00:42:10,960 manera. 853 00:42:09,119 --> 00:42:12,880 Soy yo quien decide lo que es justo para 854 00:42:10,960 --> 00:42:16,639 esta tripulación. De todos modos, Capitán. tu 855 00:42:12,880 --> 00:42:18,240 No tengo derecho a entrometerme con estas mujeres. 856 00:42:16,639 --> 00:42:20,000 Nadie me dice que hacer y que no 857 00:42:18,239 --> 00:42:21,598 hacer. Soy el capitán aquí. Incluso un 858 00:42:20,000 --> 00:42:23,679 El capitán debe cumplir con el juramento del 859 00:42:21,599 --> 00:42:25,838 hermandad. 860 00:42:23,679 --> 00:42:27,598 Y un idiota como tú me está acusando de 861 00:42:25,838 --> 00:42:29,358 una violación. Si quieres ponerlo así 862 00:42:27,599 --> 00:42:31,359 forma. Está justo en los artículos del 863 00:42:29,358 --> 00:42:32,880 juramento. Un hombre que se ofrece a entrometerse con un 864 00:42:31,358 --> 00:42:36,000 mujer prudente sin su consentimiento 865 00:42:32,880 --> 00:42:38,880 sufrir la muerte. Usted, abogado del mar de iberly. tu 866 00:42:36,000 --> 00:42:41,358 Olvidé una cosa. Cualquier hombre que cargue el 867 00:42:38,880 --> 00:42:44,599 El capitán con malas acciones tiene que estar preparado. 868 00:42:41,358 --> 00:42:44,598 para luchar. 869 00:42:45,900 --> 00:43:20,760 [Música] 870 00:43:17,679 --> 00:43:20,759 Calor. Calor. 871 00:43:28,039 --> 00:43:36,429 [Música] 872 00:43:37,838 --> 00:43:41,440 Con las manos desnudas es más de mi agrado, 873 00:43:39,599 --> 00:43:43,920 Capitán. Y una mejor manera de aprobar quién 874 00:43:41,440 --> 00:43:45,800 debería estar al mando aquí. Muy bien, 875 00:43:43,920 --> 00:44:01,440 Miarty. 876 00:43:45,800 --> 00:44:03,330 [Música] 877 00:44:01,440 --> 00:44:12,108 si, 878 00:44:03,329 --> 00:44:12,108 [Música] 879 00:44:14,150 --> 00:44:33,800 [Música] 880 00:44:35,280 --> 00:44:39,440 A partir de ahora obedecerás mis órdenes. 881 00:44:37,760 --> 00:44:44,600 Un par de ustedes les echan una mano. yo soy 882 00:44:39,440 --> 00:44:50,880 llevando a las damas a la cabaña. Señora. 883 00:44:44,599 --> 00:44:52,719 [Música] 884 00:44:50,880 --> 00:44:54,240 Gracias por lo que has hecho por nosotros. 885 00:44:52,719 --> 00:44:56,399 Pero ahora, si no te importa, nos gustaría 886 00:44:54,239 --> 00:44:59,519 dejarnos en paz con nuestra propia privacidad. eso 887 00:44:56,400 --> 00:45:02,400 No es tan simple como todo eso. Señora, usted 888 00:44:59,519 --> 00:45:04,000 Eres tan malo como el resto de ellos. 889 00:45:02,400 --> 00:45:05,920 convenciéndonos de que confiemos en 890 00:45:04,000 --> 00:45:07,599 usted. Bueno, me temo que tendrás que hacerlo. 891 00:45:05,920 --> 00:45:09,440 Realmente no soy el cuatro de diamantes. yo soy 892 00:45:07,599 --> 00:45:10,559 llamado Hawkeye, y podría consolarte 893 00:45:09,440 --> 00:45:12,159 saber que estoy familiarizado con tu 894 00:45:10,559 --> 00:45:14,159 marido. Estoy haciendo todo lo que puedo para 895 00:45:12,159 --> 00:45:15,920 llevarte a un lugar seguro. 896 00:45:14,159 --> 00:45:17,838 Pero ya estaríamos a salvo si hubiera pagado. 897 00:45:15,920 --> 00:45:19,519 el dinero. Bueno, fui yo quien le dijo 898 00:45:17,838 --> 00:45:21,039 no hacerlo. Enviar dinero a estos hombres, sería 899 00:45:19,519 --> 00:45:24,039 No hay seguridad de que te dejarán ir. 900 00:45:21,039 --> 00:45:24,039 ileso. 901 00:45:26,880 --> 00:45:31,519 Voy a convocar una reunión de todos 902 00:45:28,480 --> 00:45:33,039 ellos. Mira hasta dónde llegará mi autoridad. 903 00:45:31,519 --> 00:45:34,800 Tan pronto como las calles estén despejadas para 904 00:45:33,039 --> 00:45:36,480 Guardias, quiero que salgan por atrás. 905 00:45:34,800 --> 00:45:38,800 camino y continúa hasta llegar a un 906 00:45:36,480 --> 00:45:40,719 limpieza. Espérame allí. Quiero decir que 907 00:45:38,800 --> 00:45:42,400 ¿Enviarnos solos al bosque? 908 00:45:40,719 --> 00:45:43,679 No hay nada por ahí con colmillos o 909 00:45:42,400 --> 00:45:45,680 garra que te haría el daño que 910 00:45:43,679 --> 00:45:49,480 Toiver y su pandilla lo harán. Acabas de 911 00:45:45,679 --> 00:45:49,480 Tenía una muestra de eso. 912 00:45:50,000 --> 00:45:54,838 Muy bien entonces. Haremos lo que dices. 913 00:45:51,838 --> 00:45:54,838 Bien. 914 00:45:58,159 --> 00:46:02,639 Ah, nuestro nuevo capitán. 915 00:46:00,639 --> 00:46:04,639 Sin resentimientos, ¿eh, Oliver? Por supuesto 916 00:46:02,639 --> 00:46:06,879 no. Además, tu mejor esfuerzo debería estar en 917 00:46:04,639 --> 00:46:08,879 pelea justa. Y los hombres seguirán el 918 00:46:06,880 --> 00:46:11,440 rastro de ganancias bajo cualquier capitán. dicho 919 00:46:08,880 --> 00:46:13,280 deberían estar haciendo guardia afuera. 920 00:46:11,440 --> 00:46:15,838 Lo que tengo que decir es para todos los oídos. 921 00:46:13,280 --> 00:46:17,920 ¿Has oído eso, Lance? regala tu nuevo 922 00:46:15,838 --> 00:46:21,119 Evite su atención. Bueno, 923 00:46:17,920 --> 00:46:22,639 Eso es muy deportivo de tu parte, Toiver. 924 00:46:21,119 --> 00:46:25,039 Hombre, creo que tengo una manera de que podamos 925 00:46:22,639 --> 00:46:27,519 Recoge ese dinero del rescate. Capitán, 926 00:46:25,039 --> 00:46:31,079 Antes de que nos cuentes esa idea, me gustaría 927 00:46:27,519 --> 00:46:31,079 para mostrarte algo. 928 00:46:35,760 --> 00:46:40,240 Una cicatriz de grillete. 929 00:46:38,159 --> 00:46:43,118 Yo me gané el mío atado a los bancos de la cocina. 930 00:46:40,239 --> 00:46:44,879 de un barco prisión. Y casi todos los hombres 931 00:46:43,119 --> 00:46:47,440 de esta tripulación ha sido encadenado a un 932 00:46:44,880 --> 00:46:52,640 tiempo o el otro. Ahora, veamos el 933 00:46:47,440 --> 00:46:55,119 marca de tus cicatrices. Sr. Fora Diamantes, 934 00:46:52,639 --> 00:46:57,519 ¿Qué clase de juego es éste, Toiver? el 935 00:46:55,119 --> 00:46:59,200 juego de preguntas y respuestas. queremos 936 00:46:57,519 --> 00:47:00,880 para saber cómo conseguiste esas mejillas rubicundas 937 00:46:59,199 --> 00:47:02,719 tuyo después de haber estado encerrado en 938 00:47:00,880 --> 00:47:05,039 cárcel. 939 00:47:02,719 --> 00:47:07,118 Nos vas a dar la respuesta por 940 00:47:05,039 --> 00:47:09,119 mostrándonos cómo se ve tu marca de grillete 941 00:47:07,119 --> 00:47:10,640 como. 942 00:47:09,119 --> 00:47:13,010 Hanks, 943 00:47:10,639 --> 00:47:27,519 descubrir su tobillo. 944 00:47:13,010 --> 00:47:28,960 [Música] 945 00:47:27,519 --> 00:47:30,829 Te sacaremos y te colgaremos. 946 00:47:28,960 --> 00:47:40,960 al patio más cercano. 947 00:47:30,829 --> 00:47:43,960 [Música] 948 00:47:40,960 --> 00:47:43,960 milicia. 949 00:47:46,239 --> 00:47:51,799 Muy bien, antes de que suceda, termina tu 950 00:47:48,800 --> 00:47:51,800 viaje. 951 00:47:51,880 --> 00:48:20,610 [Música] 952 00:48:22,000 --> 00:48:26,159 Ahí está su capitán toler comisionado. 953 00:48:24,400 --> 00:48:27,358 Mi esposa y mi hija. ¿Dónde están? 954 00:48:26,159 --> 00:48:28,960 Te están esperando en una forma más clara, 955 00:48:27,358 --> 00:48:30,759 no muy lejos de aquí. Tan cómodo como tú 956 00:48:28,960 --> 00:48:37,949 por favor. Te llevaré allí. 957 00:48:30,760 --> 00:48:37,949 [Música] 958 00:48:40,639 --> 00:48:46,159 La espada de Tolliver justo donde siempre he estado 959 00:48:43,199 --> 00:48:47,919 lo quería. Un símbolo de la justicia que él 960 00:48:46,159 --> 00:48:49,118 y su crueldad tan merecida. 961 00:48:47,920 --> 00:48:50,400 Y al que nunca habían sido llevados 962 00:48:49,119 --> 00:48:52,960 sin los esfuerzos de Hawkeye y 963 00:48:50,400 --> 00:48:54,960 Chingkook. Tienes razón, escudero. y 964 00:48:52,960 --> 00:48:56,880 gracias a ellos, los ciudadanos honestos ahora 965 00:48:54,960 --> 00:48:59,440 recorre los bosques del noroeste sin miedo 966 00:48:56,880 --> 00:49:03,920 de incluso ver un pirata. Ah, siguen 967 00:48:59,440 --> 00:49:05,679 ojos abiertos. Ven un pirata. 968 00:49:03,920 --> 00:49:08,079 Bueno, vamos, Mie. levemos anclas 969 00:49:05,679 --> 00:49:10,639 y nos dirigimos hacia el bosque. Adiós, 970 00:49:08,079 --> 00:49:13,440 Comisario. Adiós, Ojo de Halcón. Escudero. 971 00:49:10,639 --> 00:49:18,960 Señoras, 972 00:49:13,440 --> 00:49:20,960 [Música] 973 00:49:18,960 --> 00:49:22,880 únete a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 974 00:49:20,960 --> 00:49:24,880 Semana para otro de James Fenomore 975 00:49:22,880 --> 00:49:27,599 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 976 00:49:24,880 --> 00:49:30,000 Frontera americana. Otro emocionante 977 00:49:27,599 --> 00:49:32,079 aventura de Hawkeye y su sangre 978 00:49:30,000 --> 00:49:36,119 hermano Chingutk, 979 00:49:32,079 --> 00:49:36,119 último de los moheakanos. 980 00:49:37,039 --> 00:49:40,039 Calor. 981 00:49:48,400 --> 00:49:51,400 Calor. 982 00:50:13,840 --> 00:50:24,269 [Música] 983 00:50:26,800 --> 00:50:31,200 La pluma inmortal de James Phenomore 984 00:50:29,199 --> 00:50:33,199 tonelero 985 00:50:31,199 --> 00:50:36,000 te trae emocionantes historias de 986 00:50:33,199 --> 00:50:38,000 emoción. 987 00:50:36,000 --> 00:50:40,559 Acción ardiente sobre los primeros americanos 988 00:50:38,000 --> 00:50:42,559 frontera, 989 00:50:40,559 --> 00:50:45,519 emocionantes aventuras llenas de 990 00:50:42,559 --> 00:50:48,640 audacia y coraje de Hawkeye, 991 00:50:45,519 --> 00:50:52,239 primero de los rifles largos y su sangre 992 00:50:48,639 --> 00:50:55,239 hermano Ching Nutk, último de los 993 00:50:52,239 --> 00:50:55,239 Moheakanos. 994 00:50:56,750 --> 00:51:23,199 [Música] 995 00:51:20,480 --> 00:51:25,838 Espera, muchacho. ¿Qué te dije? eso 996 00:51:23,199 --> 00:51:27,838 Funcionó como un reloj de Bristol. Tan pronto como 997 00:51:25,838 --> 00:51:31,059 ese colono informa que fue atacada por 998 00:51:27,838 --> 00:51:34,000 varitas, la guerra comenzará. 999 00:51:31,059 --> 00:51:35,838 [Aplausos] 1000 00:51:34,000 --> 00:51:38,159 No estoy tan seguro, Braxton. Esos indios 1001 00:51:35,838 --> 00:51:39,920 Me encanta ese tratado de paz suyo. cuando yo 1002 00:51:38,159 --> 00:51:43,118 Pasa de tirar de los hilos, Wade, 1003 00:51:39,920 --> 00:51:45,599 Nos amarán más. Braxton y Wade, 1004 00:51:43,119 --> 00:51:47,039 armas de fuego y pólvora para pieles de primera calidad. 1005 00:51:45,599 --> 00:51:48,800 Proteja a sus Redskins contra el 1006 00:51:47,039 --> 00:51:50,960 casacas rojas vengadoras. ¿Qué te hace tan 1007 00:51:48,800 --> 00:51:53,440 ¿Seguro que los puntos W se comercializarán con nosotros? Cómo 1008 00:51:50,960 --> 00:51:55,838 ¿Si no conseguirán armas y municiones? 1009 00:51:53,440 --> 00:51:59,800 Espera, no pierdas los nervios ahora. hay 1010 00:51:55,838 --> 00:51:59,799 una fortuna en esto para nosotros. 1011 00:52:00,570 --> 00:52:06,960 [Música] 1012 00:52:05,358 --> 00:52:09,119 Sí, son Y y flechas de puntos. Todo 1013 00:52:06,960 --> 00:52:10,960 bien. Eso pensé, Hawkeye, pero 1014 00:52:09,119 --> 00:52:13,519 No estaba seguro. Por eso envié a buscarte 1015 00:52:10,960 --> 00:52:15,440 y el libro Ching. Bueno, un par de flechas. 1016 00:52:13,519 --> 00:52:17,358 no hagas un levantamiento. tu no eras el 1017 00:52:15,440 --> 00:52:19,599 uno al que dispararon. Si no tuviera mi 1018 00:52:17,358 --> 00:52:22,799 mosquete, probablemente me habrían levantado el pelo. 1019 00:52:19,599 --> 00:52:26,240 La varita de la honorable tribu no romperá la paz. 1020 00:52:22,800 --> 00:52:27,839 tratado con cara pálida tratado de paz ellos 1021 00:52:26,239 --> 00:52:29,838 Los puntos de la varita entienden sólo un tipo de 1022 00:52:27,838 --> 00:52:31,759 paz respaldada por armas y soldados que 1023 00:52:29,838 --> 00:52:35,039 saber usarlos lobo negro no 1024 00:52:31,760 --> 00:52:37,760 romper el tratado por qué no queremos la paz y no la guerra 1025 00:52:35,039 --> 00:52:40,159 Tiene razón, el lobo negro es amigo nuestro. 1026 00:52:37,760 --> 00:52:43,839 es un hombre honorable cumple su palabra 1027 00:52:40,159 --> 00:52:45,920 Sí, un muy buen amigo que no tiene el 1028 00:52:43,838 --> 00:52:47,599 primer colono que ha sido atacado y 1029 00:52:45,920 --> 00:52:49,519 mientras nosotros los engañamos tímidamente 1030 00:52:47,599 --> 00:52:51,119 Los salvajes se están preparando para atacar a algún otro. 1031 00:52:49,519 --> 00:52:52,400 lugar. 1032 00:52:51,119 --> 00:52:54,160 Yo digo que deberíamos darle una lección. 1033 00:52:52,400 --> 00:52:55,920 nunca lo olvidarán. Me temo que el es 1034 00:52:54,159 --> 00:52:57,199 Bien, Ojo de Halcón. ¿Recuerdas lo que 1035 00:52:55,920 --> 00:52:59,440 sucedió en Fort Superior cuando el 1036 00:52:57,199 --> 00:53:02,000 ¿Los hurones rompieron su tratado? Pero los puntos de la varita 1037 00:52:59,440 --> 00:53:03,519 Quizás no sean hurones. Pero en el 1038 00:53:02,000 --> 00:53:04,880 ausencia del coronel Euing, estoy 1039 00:53:03,519 --> 00:53:09,800 responsable de la seguridad de este 1040 00:53:04,880 --> 00:53:09,800 territorio. Disculpen, caballeros. 1041 00:53:11,119 --> 00:53:15,200 yo 1042 00:53:13,679 --> 00:53:18,799 preparar un detalle. Estamos marchando hacia el 1043 00:53:15,199 --> 00:53:20,558 Hacemos pueblo. Un momento, mayor. 1044 00:53:18,800 --> 00:53:22,880 Envías tropas armadas y realmente 1045 00:53:20,559 --> 00:53:24,880 tienes un levantamiento en tus manos. ojo de halcón, 1046 00:53:22,880 --> 00:53:27,358 No me propongo empezar nada y 1047 00:53:24,880 --> 00:53:30,960 no habrá ningún problema. 1048 00:53:27,358 --> 00:53:34,480 Si Black Wolf puede explicar esos Black 1049 00:53:30,960 --> 00:53:36,159 Wolf le explica a un amigo, no a un soldado. 1050 00:53:34,480 --> 00:53:38,800 Chinguk sabe de lo que habla. 1051 00:53:36,159 --> 00:53:40,399 Mayor, estoy seguro de que podemos hacer que Black Wolf 1052 00:53:38,800 --> 00:53:43,200 Vuelve aquí y ayuda a arreglarlo. 1053 00:53:40,400 --> 00:53:46,079 este malentendido. 1054 00:53:43,199 --> 00:53:48,719 Bueno, tal vez tengas razón, Hawkeye, pero 1055 00:53:46,079 --> 00:53:53,400 dejarle claro. si el no viene 1056 00:53:48,719 --> 00:53:53,399 voluntariamente, lo traeremos. 1057 00:53:55,519 --> 00:54:03,458 [Música] 1058 00:54:03,519 --> 00:54:09,759 He hablado con mi gente. ni romper 1059 00:54:06,960 --> 00:54:11,760 paz. Tomamos consejo. no hay necesidad 1060 00:54:09,760 --> 00:54:14,240 que Blackwolf hablara con su gente. 1061 00:54:11,760 --> 00:54:16,880 Siempre que Blackwolf ha hablado, es 1062 00:54:14,239 --> 00:54:19,679 con la verdad. ¿Y por qué los Yankees son el soldado uno? 1063 00:54:16,880 --> 00:54:22,000 ¿Lobo negro? Los Yankees solo ven el punto de la varita 1064 00:54:19,679 --> 00:54:25,118 flechas. Quieren escuchar la verdad de 1065 00:54:22,000 --> 00:54:27,679 El propio Lobo Negro. ¿Y si los Yankees no? 1066 00:54:25,119 --> 00:54:30,800 ¿Creer en las palabras de Blackwolf? 1067 00:54:27,679 --> 00:54:34,239 Él es el jefe de Wand dot como Coyote. 1068 00:54:30,800 --> 00:54:36,559 en Fauces de la trampa. Blackwolf no es un coyote. 1069 00:54:34,239 --> 00:54:40,239 Él es mi amigo. Yo no lideraría un 1070 00:54:36,559 --> 00:54:42,960 amigo en una trampa. Hai, voy al fuerte en 1071 00:54:40,239 --> 00:54:48,679 paz. vuelvo con mi gente en 1072 00:54:42,960 --> 00:54:48,679 paz. Te doy mi palabra. voy, 1073 00:54:53,039 --> 00:54:56,880 Lobo Negro, quiero agradecerte por 1074 00:54:54,400 --> 00:54:58,720 viene, pero iré directo al 1075 00:54:56,880 --> 00:55:01,119 punto. He recibido quejas de colonos. 1076 00:54:58,719 --> 00:55:03,759 que ustedes puntos los han atacado. W puntos 1077 00:55:01,119 --> 00:55:06,000 No hacer la guerra sin antes enviar señal. 1078 00:55:03,760 --> 00:55:09,000 de conejo y flecha. ¿Reconoces? 1079 00:55:06,000 --> 00:55:09,000 estos 1080 00:55:09,358 --> 00:55:14,799 flecha de mi pueblo? Ya ves, admite. 1081 00:55:12,000 --> 00:55:16,639 eso. ¿Pero por qué no dispararle a Arrow? mayor 1082 00:55:14,800 --> 00:55:17,920 Blackwolf ha cuestionado a sus valientes. 1083 00:55:16,639 --> 00:55:20,558 Ninguno de ellos estaba cerca de esto. 1084 00:55:17,920 --> 00:55:22,240 el lugar del hombre. Es su palabra contra esto. 1085 00:55:20,559 --> 00:55:25,880 Nunca has tenido ninguna razón antes para 1086 00:55:22,239 --> 00:55:25,879 duda Lobo Negro. 1087 00:55:26,639 --> 00:55:30,639 ¿Qué está haciendo aquí? ¿Qué preocupación de 1088 00:55:28,559 --> 00:55:32,319 ¿El tuyo es ese, Braxton? Y desde cuando 1089 00:55:30,639 --> 00:55:33,679 ¿Un explorador del regimiento irrumpe en su 1090 00:55:32,318 --> 00:55:35,199 Alojamiento del oficial al mando sin 1091 00:55:33,679 --> 00:55:36,879 llamando? Fui atacado por una banda de 1092 00:55:35,199 --> 00:55:40,000 puntos de varita no hace más de una hora. I 1093 00:55:36,880 --> 00:55:41,519 apenas escapé con vida. 1094 00:55:40,000 --> 00:55:44,318 Parece que no has comprobado con todos 1095 00:55:41,519 --> 00:55:47,199 tus valientes. El lobo negro dice la verdad. si 1096 00:55:44,318 --> 00:55:49,599 Qué valiente ha roto el tratado, morirá. 1097 00:55:47,199 --> 00:55:51,279 por ley. 1098 00:55:49,599 --> 00:55:52,798 No deje que se escape, mayor. el es como 1099 00:55:51,280 --> 00:55:56,359 malo como todos los demás indios. Tratados 1100 00:55:52,798 --> 00:55:56,358 no significa nada para ellos. 1101 00:55:59,119 --> 00:56:02,119 James 1102 00:56:02,318 --> 00:56:05,599 Blackwolf, me temo que debo abrazarte. 1103 00:56:04,159 --> 00:56:07,838 para más interrogatorios. Bueno, no puedes 1104 00:56:05,599 --> 00:56:09,440 haga eso, mayor. Le di a Black Wolf mi 1105 00:56:07,838 --> 00:56:10,960 palabra de que era libre de irse tan pronto como 1106 00:56:09,440 --> 00:56:12,880 le hablaste. Libre para liderar su 1107 00:56:10,960 --> 00:56:14,960 Los Redskins en un levantamiento. Quieres decir 1108 00:56:12,880 --> 00:56:16,318 Braxton tiene razón. Te lo digo, mayor, 1109 00:56:14,960 --> 00:56:17,920 Si dejas ir a Blackw Wolf, el siguiente 1110 00:56:16,318 --> 00:56:19,920 Lo que hará será atacar este fuerte y 1111 00:56:17,920 --> 00:56:22,880 límpialo. No tienes derecho a retenerlo 1112 00:56:19,920 --> 00:56:25,280 y tildarme de mentiroso. Ojo de halcón, tú 1113 00:56:22,880 --> 00:56:26,640 voluntario para traer a Blackwolf. nada 1114 00:56:25,280 --> 00:56:30,519 más. 1115 00:56:26,639 --> 00:56:30,519 Bienvenido a la casa gu. 1116 00:56:40,480 --> 00:56:44,798 Ha hecho lo correcto, mayor. como 1117 00:56:42,639 --> 00:56:46,798 Mientras mantengas a Blackwolf encerrado, 1118 00:56:44,798 --> 00:56:48,639 No habrá ningún levantamiento indio. solo soy 1119 00:56:46,798 --> 00:56:51,119 reteniéndolo porque soy ejecutivo 1120 00:56:48,639 --> 00:56:52,400 oficial aquí y no al mando. el 1121 00:56:51,119 --> 00:56:54,400 La decisión final, por supuesto, depende de 1122 00:56:52,400 --> 00:56:55,838 Coronel Euing. Entonces será mejor que envíes 1123 00:56:54,400 --> 00:56:57,280 por él y traerlo aquí antes de la W. 1124 00:56:55,838 --> 00:56:59,838 y el holandés aprende lo que has hecho. tu 1125 00:56:57,280 --> 00:57:02,640 No es necesario que me digas mis deberes, Hawkeye. 1126 00:56:59,838 --> 00:57:04,400 Braxton, el coronel Yuing y su esposa son 1127 00:57:02,639 --> 00:57:06,000 visitando a su hermana en Three Meadows. 1128 00:57:04,400 --> 00:57:10,680 Quiero que llegues allí tan rápido como tú. 1129 00:57:06,000 --> 00:57:10,679 pueda y tráigalos de vuelta aquí. Sí, señor. 1130 00:57:11,199 --> 00:57:15,199 Hawkeye, lamento no haber podido 1131 00:57:13,119 --> 00:57:16,798 respalda tu promesa a Black Wolf, pero 1132 00:57:15,199 --> 00:57:18,318 Soy un soldado. Sólo reza para que no lo hagas 1133 00:57:16,798 --> 00:57:21,480 lamentarlo mucho antes de que terminemos 1134 00:57:18,318 --> 00:57:21,480 con esto. 1135 00:57:22,480 --> 00:57:29,838 Justo antes de que pudiera advertir a Black Wolf, 1136 00:57:25,280 --> 00:57:32,240 Vinieron muchos soldados y lo metieron en la cárcel. 1137 00:57:29,838 --> 00:57:34,239 Hakai dio la orden. 1138 00:57:32,239 --> 00:57:37,358 ¿Por qué el jefe regresa con su pueblo en 1139 00:57:34,239 --> 00:57:39,039 paz? Ustedes los indios nunca aprenderán. 1140 00:57:37,358 --> 00:57:41,199 Sólo los hombres como yo son tus verdaderos 1141 00:57:39,039 --> 00:57:43,599 amigos. Tengo muchos palos de fuego y 1142 00:57:41,199 --> 00:57:45,919 polvo para ti. Te los daré en 1143 00:57:43,599 --> 00:57:49,359 cambio por pieles. lobo negro dice 1144 00:57:45,920 --> 00:57:52,159 Los amigos de Yankee hacen un tratado. nosotros no 1145 00:57:49,358 --> 00:57:54,078 Necesito palos de fuego. Ese tratado entró en vigor en 1146 00:57:52,159 --> 00:57:57,920 humo cuando los soldados vinieron y cerraron 1147 00:57:54,079 --> 00:57:59,440 levanta a Blackwolf con palos de fuego. no lo harás 1148 00:57:57,920 --> 00:58:01,519 Tengo que sentarme aquí y esperar el rojo. 1149 00:57:59,440 --> 00:58:03,599 abrigos por venir. Puedes atacarlos primero. 1150 00:58:01,519 --> 00:58:05,119 y vencerlos. Los puntos de la varita no tienen 1151 00:58:03,599 --> 00:58:07,519 jefe de guerra. 1152 00:58:05,119 --> 00:58:10,318 Sin Black Wolf, no luchamos. 1153 00:58:07,519 --> 00:58:13,280 Entonces tráelo de vuelta. Palos de fuego contra 1154 00:58:10,318 --> 00:58:16,558 muros del fuerte. 1155 00:58:13,280 --> 00:58:19,599 Pequeña medicina. 1156 00:58:16,559 --> 00:58:21,519 Tal vez tenga una gran medicina. yo había sido 1157 00:58:19,599 --> 00:58:24,400 enviado para traer al coronel de los Yankees de regreso a 1158 00:58:21,519 --> 00:58:28,519 el fuerte. Podría suceder que pudiera 1159 00:58:24,400 --> 00:58:28,519 llevarlo a una pequeña emboscada. 1160 00:58:28,750 --> 00:58:33,969 [Música] 1161 00:58:34,079 --> 00:58:36,880 Todavía no puedo entender por qué ustedes dos quieren 1162 00:58:35,679 --> 00:58:38,879 venir desde el fuerte hasta 1163 00:58:36,880 --> 00:58:40,880 mira un árbol. 1164 00:58:38,880 --> 00:58:44,599 Bueno, sírvete tú mismo. tengo un montón de 1165 00:58:40,880 --> 00:58:44,599 tareas que cuidar. 1166 00:58:48,460 --> 00:59:00,409 [Música] 1167 00:58:58,159 --> 00:59:18,159 La flecha viene de allí. 1168 00:59:00,409 --> 00:59:20,798 [Música] 1169 00:59:18,159 --> 00:59:23,519 Esta es una pluma genial. Signo de gran 1170 00:59:20,798 --> 00:59:25,759 guerrero. El guerrero valora más que la vida. 1171 00:59:23,519 --> 00:59:29,719 No perder. 1172 00:59:25,760 --> 00:59:29,720 Las pistas salen de esta manera. 1173 00:59:32,570 --> 00:59:40,480 [Música] 1174 00:59:38,159 --> 00:59:42,399 Ahí está tu respuesta. Pistas de mocasín 1175 00:59:40,480 --> 00:59:44,719 Cambió las huellas de las botas de un hombre blanco. mi 1176 00:59:42,400 --> 00:59:47,358 El hermano Hawkeye tiene razón. hombre blanco 1177 00:59:44,719 --> 00:59:49,838 colono atacado, no indio. pero 1178 00:59:47,358 --> 00:59:51,358 Braxton dijo que fue atacado por indios. 1179 00:59:49,838 --> 00:59:54,798 El explorador debería poder decirle al 1180 00:59:51,358 --> 00:59:57,279 diferencia. Pero tal vez si fuera una emboscada. 1181 00:59:54,798 --> 00:59:59,119 Si alguna vez hubo una emboscada. me parece 1182 00:59:57,280 --> 01:00:01,839 Recuerda que Braxton estaba muy ansioso. 1183 00:59:59,119 --> 01:00:04,640 que encarcelen a Lobo Negro. tu piensas 1184 01:00:01,838 --> 01:00:06,480 ¿Braxton hace una emboscada? Bueno, no estoy seguro, 1185 01:00:04,639 --> 01:00:08,299 pero si es culpable, el coronel Ewing está en 1186 01:00:06,480 --> 01:00:18,559 peligro real. 1187 01:00:08,300 --> 01:00:20,559 [Música] 1188 01:00:18,559 --> 01:00:22,559 Bienvenido a Three Meadows Inn. limpio 1189 01:00:20,559 --> 01:00:24,000 sábanas, buena comida. ¿Le dirías 1190 01:00:22,559 --> 01:00:27,519 ¿Coronel Yuing que estamos aquí? Eres 1191 01:00:24,000 --> 01:00:30,318 ¿Otro mensajero del fuerte? 1192 01:00:27,519 --> 01:00:32,880 Luego se fue. 1193 01:00:30,318 --> 01:00:34,880 ¿Hace cuánto se fueron? Ahora déjame 1194 01:00:32,880 --> 01:00:36,400 ver. 1195 01:00:34,880 --> 01:00:38,318 Ahora vienen el coronel y su señora. 1196 01:00:36,400 --> 01:00:40,960 abajo y estaban a punto de comer y 1197 01:00:38,318 --> 01:00:44,159 este hombre entró. 1198 01:00:40,960 --> 01:00:47,599 ¿Cómo dijo que se llamaba? Eh, 1199 01:00:44,159 --> 01:00:50,159 Brack algo. Braxton. Braxton. Bueno, 1200 01:00:47,599 --> 01:00:51,920 No lo entendí del todo, pero podría ser un 1201 01:00:50,159 --> 01:00:53,838 una especie de hombre de aspecto normal y corriente con 1202 01:00:51,920 --> 01:00:57,680 bigote. Minuto en que habló con el 1203 01:00:53,838 --> 01:01:00,078 coronel, se fueron. cuando ir 1204 01:00:57,679 --> 01:01:02,239 aproximadamente una hora. 1205 01:01:00,079 --> 01:01:05,280 ¿Podrías decirnos hacia dónde fueron? 1206 01:01:02,239 --> 01:01:07,759 Mostrarte. Sí, estaba parado justo 1207 01:01:05,280 --> 01:01:10,559 aquí mirando y se fueron al 1208 01:01:07,760 --> 01:01:12,240 fuerte. Puedes ver el camino aquí y 1209 01:01:10,559 --> 01:01:14,240 El fuerte está ahí abajo a la derecha. pero tu 1210 01:01:12,239 --> 01:01:15,679 Sabes, tomaron la bifurcación izquierda. yo 1211 01:01:14,239 --> 01:01:18,078 Recuerdo haberme dicho a mí mismo en ese momento, 1212 01:01:15,679 --> 01:01:20,960 "Ese no es el camino a los fuertes. 1213 01:01:18,079 --> 01:01:22,960 No, a menos que se haya cambiado el fuerte". 1214 01:01:20,960 --> 01:01:25,679 Pero luego no recibo muchas noticias 1215 01:01:22,960 --> 01:01:28,480 aquí. La gente no viaja como lo hace. 1216 01:01:25,679 --> 01:01:30,239 solía hacerlo. 1217 01:01:28,480 --> 01:01:32,318 Éste parece un lugar tan bueno como cualquier otro para 1218 01:01:30,239 --> 01:01:34,000 descansar los caballos. ¿Esta pareja? ¿Por qué? 1219 01:01:32,318 --> 01:01:35,039 ser como patos fáciles en un estanque. Oh, 1220 01:01:34,000 --> 01:01:36,960 no hay nada de qué preocuparse, 1221 01:01:35,039 --> 01:01:38,880 Coronel. No habrá ningún indio 1222 01:01:36,960 --> 01:01:41,039 levantamiento con Blackwolf encerrado en el 1223 01:01:38,880 --> 01:01:42,559 caseta de vigilancia. Pero si estás preocupado 1224 01:01:41,039 --> 01:01:44,400 sobre esto, mientras usted y la Sra. Ewing están 1225 01:01:42,559 --> 01:01:47,970 arrestando, exploraré más adelante. un 1226 01:01:44,400 --> 01:01:57,519 Excelente idea, Braxton. 1227 01:01:47,969 --> 01:02:00,159 [Música] 1228 01:01:57,519 --> 01:02:03,719 Son todos tuyos. los dejé atrás 1229 01:02:00,159 --> 01:02:03,719 allí en el claro. 1230 01:02:17,960 --> 01:02:22,260 [Música] 1231 01:02:23,838 --> 01:02:27,838 Bai y Chingichkook, ¿qué están haciendo? 1232 01:02:26,159 --> 01:02:30,558 aquí? Le estamos siguiendo, coronel. 1233 01:02:27,838 --> 01:02:32,558 ¿Dónde está Braxton? Explorando hacia adelante. Eran 1234 01:02:30,559 --> 01:02:33,839 esperando aquí a que regrese. si tengo 1235 01:02:32,559 --> 01:02:35,839 Si tienes las cosas bien pensadas, vas 1236 01:02:33,838 --> 01:02:38,239 tener una larga espera. No creo que lo haga 1237 01:02:35,838 --> 01:02:40,880 volveré. Pero si lo hace, no lo hará. 1238 01:02:38,239 --> 01:02:42,798 estar solo. ¿Qué estás insinuando? no lo soy 1239 01:02:40,880 --> 01:02:44,318 Insinuando cualquier cosa, coronel. estoy diciendo 1240 01:02:42,798 --> 01:02:47,599 Tú, te diriges al Wandot. 1241 01:02:44,318 --> 01:02:49,759 Pueblo, no el fuerte. 1242 01:02:47,599 --> 01:02:51,680 Absurdo. Braxton es uno de los mejores. 1243 01:02:49,760 --> 01:02:54,160 exploradores del regimiento que tenemos y una buena 1244 01:02:51,679 --> 01:02:56,480 hombre también. Nos dijo que el atajo 1245 01:02:54,159 --> 01:03:03,940 ahorre un día completo de viaje. 1246 01:02:56,480 --> 01:03:06,639 [Música] 1247 01:03:03,940 --> 01:03:09,940 [Aplausos] 1248 01:03:06,639 --> 01:03:17,059 Padre, ¿qué te pasa? Indios. 1249 01:03:09,940 --> 01:03:17,059 [Música] 1250 01:03:17,199 --> 01:03:22,078 ¿Por qué dar el signo tribal del tratado de paz? 1251 01:03:19,599 --> 01:03:24,160 ¿Terminó la guerra media? ¿Crees que ellos 1252 01:03:22,079 --> 01:03:27,440 ¿Nos atacará? Cuando hacen las paces, 1253 01:03:24,159 --> 01:03:30,159 dar palabra. Ahora retome la palabra. ir a la guerra 1254 01:03:27,440 --> 01:03:31,920 camino. Debemos seguir adelante de inmediato. 1255 01:03:30,159 --> 01:03:33,920 Chingkook, llévate al coronel y a su señora. 1256 01:03:31,920 --> 01:03:35,760 al fuerte de esa manera. haré un rastro 1257 01:03:33,920 --> 01:03:37,519 de esta manera e intenta sacarlos. 1258 01:03:35,760 --> 01:03:39,280 Da la vuelta y nos vemos más tarde. yo 1259 01:03:37,519 --> 01:03:41,038 Todavía no puedo entender lo de Braxton. 1260 01:03:39,280 --> 01:03:42,240 No hay tiempo para hablar ahora, señor. solo 1261 01:03:41,039 --> 01:04:02,480 date prisa. 1262 01:03:42,239 --> 01:04:05,558 [Música] 1263 01:04:02,480 --> 01:04:05,559 Vamos. 1264 01:04:08,639 --> 01:04:11,639 Oh, 1265 01:04:26,159 --> 01:04:31,000 calor, 1266 01:04:28,000 --> 01:04:31,000 calor. 1267 01:04:41,980 --> 01:04:52,179 [Música] 1268 01:04:55,599 --> 01:05:01,640 Toman blanco. 1269 01:04:57,519 --> 01:05:01,639 Siguelos. Yo cuidaré del coronel. 1270 01:05:05,039 --> 01:05:08,400 Hawkeye, simplemente no podemos sentarnos aquí mientras mi 1271 01:05:06,639 --> 01:05:10,078 La esposa está en manos de esos salvajes. 1272 01:05:08,400 --> 01:05:12,720 Cuando regrese Chingage Cook, coronel, 1273 01:05:10,079 --> 01:05:14,079 sabremos lo que tenemos que hacer. yo nunca 1274 01:05:12,719 --> 01:05:15,699 perdóname si algo me pasó 1275 01:05:14,079 --> 01:05:20,890 ella. 1276 01:05:15,699 --> 01:05:20,889 [Música] 1277 01:05:24,159 --> 01:05:28,798 Mi esposa, ¿dónde está? ¿Está ella a salvo? ella 1278 01:05:26,079 --> 01:05:31,680 Está en la aldea de Wandot. tienen grandes 1279 01:05:28,798 --> 01:05:34,400 consejo. Mucha charla. Braxton hace grande 1280 01:05:31,679 --> 01:05:38,159 hablar. Entonces Braxton está detrás de esto. el quiere 1281 01:05:34,400 --> 01:05:42,880 guerra. Fuerte de ataque. Él da armas. tomar 1282 01:05:38,159 --> 01:05:44,558 pieles. El traidor. Él será colgado por esto. 1283 01:05:42,880 --> 01:05:47,358 ahora mismo. Mi única preocupación es por mi 1284 01:05:44,559 --> 01:05:50,240 seguridad de la esposa. 1285 01:05:47,358 --> 01:05:52,880 Lo tengo. Blackwolf está en nuestras manos. 1286 01:05:50,239 --> 01:05:55,199 Lo cambiaremos por Martha. ¿Por qué 1287 01:05:52,880 --> 01:05:59,039 no hacer eso? Quieren gran blanco 1288 01:05:55,199 --> 01:06:00,239 jefe. Tú a cambio de Blackwolf. Ahora, 1289 01:05:59,039 --> 01:06:02,319 ¿Qué diferencia hay siempre y cuando 1290 01:06:00,239 --> 01:06:03,679 ¿Recuperan a su jefe? coronel, a 1291 01:06:02,318 --> 01:06:06,000 los indios, tu esposa es solo una 1292 01:06:03,679 --> 01:06:08,000 cuadrado sin importancia. O te quieren o 1293 01:06:06,000 --> 01:06:09,760 Quieren que Black Wolf regrese. y en orden 1294 01:06:08,000 --> 01:06:12,400 Para proteger a tu esposa, tenemos que actuar. 1295 01:06:09,760 --> 01:06:14,400 rápido. Entonces me entregaré. al menos 1296 01:06:12,400 --> 01:06:15,760 los salvajes liberarán a Marta. Bueno, 1297 01:06:14,400 --> 01:06:17,680 no es tan simple. Ellos querrán 1298 01:06:15,760 --> 01:06:19,599 Sostenlos a ambos hasta que Blackwolf regrese. 1299 01:06:17,679 --> 01:06:23,299 su pueblo. Tendré que ejecutar eso 1300 01:06:19,599 --> 01:06:32,240 oportunidad. Sabía que diría eso, coronel. 1301 01:06:23,300 --> 01:06:33,599 [Música] 1302 01:06:32,239 --> 01:06:35,279 Tú quédate aquí. Veremos si lo hacen 1303 01:06:33,599 --> 01:06:36,880 negociar. 1304 01:06:35,280 --> 01:06:39,039 Sé que estás arriesgando tus vidas para hacer 1305 01:06:36,880 --> 01:06:40,960 esto. Y quiero que entiendas que lo haré 1306 01:06:39,039 --> 01:06:42,720 nunca lo olvides. No te preocupes por nosotros 1307 01:06:40,960 --> 01:06:46,039 Coronel. Sólo mantente fuera de la vista hasta que 1308 01:06:42,719 --> 01:06:46,038 ven por ti. 1309 01:06:49,119 --> 01:06:53,920 Los hombres blancos hablan en cuatro lenguas. 1310 01:06:51,760 --> 01:06:55,839 Hawkeye habla con una sola lengua. hizo 1311 01:06:53,920 --> 01:07:00,358 Hawkeye habla con una sola lengua cuando 1312 01:06:55,838 --> 01:07:00,358 ¿Le dio a Blackwolf su palabra sagrada? 1313 01:07:01,679 --> 01:07:05,598 Escúchalo. Todos terminarán en 1314 01:07:03,119 --> 01:07:08,000 cárcel con Lobo Negro. Escúchame. yo hablo 1315 01:07:05,599 --> 01:07:10,880 la verdad. No rompí mi palabra con 1316 01:07:08,000 --> 01:07:13,440 Lobo Negro. Otros que quieren la guerra hablaron 1317 01:07:10,880 --> 01:07:16,880 contra los puntos de la varita. traté de parar 1318 01:07:13,440 --> 01:07:18,720 ellos. Él miente. Te digo que no lo conseguirás 1319 01:07:16,880 --> 01:07:21,119 Tu jefe regresa sin pelear. y yo 1320 01:07:18,719 --> 01:07:23,439 decir que hay otra manera. tu querias el 1321 01:07:21,119 --> 01:07:25,680 Jefe de los Yankees. Lo traeré aquí para 1322 01:07:23,440 --> 01:07:29,119 que esperes hasta que Black Wolf esté libre. 1323 01:07:25,679 --> 01:07:31,519 Promesa de Hakai con lengua. sus manos 1324 01:07:29,119 --> 01:07:33,680 vacío. El jefe de los Yankees no está lejos de 1325 01:07:31,519 --> 01:07:37,599 aquí. Él vendrá aquí conmigo. es solo 1326 01:07:33,679 --> 01:07:40,480 otro truco. No le escuches. 1327 01:07:37,599 --> 01:07:42,400 Eres un guerrero moheken. 1328 01:07:40,480 --> 01:07:44,798 Amigo de Ojo de Halcón. 1329 01:07:42,400 --> 01:07:49,240 Él habla la verdad. ojo de halcón mi sangre 1330 01:07:44,798 --> 01:07:49,239 hermano. Habla la verdad. 1331 01:07:49,760 --> 01:07:53,559 Trae al jefe. 1332 01:08:01,280 --> 01:08:05,920 Gran jefe blanco, ven. Ojo de halcón, sigue 1333 01:08:03,679 --> 01:08:07,029 palabra. 1334 01:08:05,920 --> 01:08:10,249 Juan, 1335 01:08:07,030 --> 01:08:10,249 [Música] 1336 01:08:10,400 --> 01:08:15,760 das palabra. Comercio jefe blanco y 1337 01:08:12,880 --> 01:08:19,119 woman for black wolf. Black wolf here 1338 01:08:15,760 --> 01:08:21,440 safe in two sons. 1339 01:08:19,119 --> 01:08:26,238 On third son, 1340 01:08:21,439 --> 01:08:30,079 Mueren jefe blanco y mujer 1341 01:08:26,238 --> 01:08:33,079 y la varita mata a Hawkeye al verlo. Así sea 1342 01:08:30,079 --> 01:08:33,079 eso. 1343 01:08:40,479 --> 01:08:44,000 Esperas que crea esto y 1344 01:08:42,319 --> 01:08:45,839 bull nonsense? 1345 01:08:44,000 --> 01:08:47,439 Blackwolf permanece en su celda hasta 1346 01:08:45,838 --> 01:08:49,439 El coronel Yuing y su esposa son entregados. 1347 01:08:47,439 --> 01:08:52,000 here safely. 1348 01:08:49,439 --> 01:08:54,318 Mayor, si no consigo que Blackwolf regrese 1349 01:08:52,000 --> 01:08:56,399 su pueblo dentro de dos días, ningún blanco 1350 01:08:54,319 --> 01:08:58,719 el hombre estará seguro en esta frontera. coronel 1351 01:08:56,399 --> 01:09:00,719 Yuing y su esposa estarán muertos. yo soy 1352 01:08:58,719 --> 01:09:02,000 Lo siento, pero no puedo creerlo. siempre y cuando 1353 01:09:00,719 --> 01:09:04,399 Mientras sostenemos a su jefe, ellos no lo harían. 1354 01:09:02,000 --> 01:09:06,719 atreverse. Braxton me lo aseguró. 1355 01:09:04,399 --> 01:09:08,719 Braxton es un renegado. lo he demostrado 1356 01:09:06,719 --> 01:09:10,158 Coronel Euing. Puedo demostrártelo. 1357 01:09:08,719 --> 01:09:12,640 Pero primero tienes que liberarte. 1358 01:09:10,158 --> 01:09:15,519 Lobo Negro. Hasta que me releven del mando 1359 01:09:12,640 --> 01:09:17,039 Aquí, yo daré las órdenes. lobo negro 1360 01:09:15,520 --> 01:09:18,400 Se queda en su celda hasta que la varita apunta. 1361 01:09:17,039 --> 01:09:20,079 han entregado al coronel Yuing y su 1362 01:09:18,399 --> 01:09:21,278 esposa de este fuerte. Eso es todo 1363 01:09:20,079 --> 01:09:31,670 caballeros. 1364 01:09:21,279 --> 01:09:31,670 [Música] 1365 01:09:33,359 --> 01:09:38,079 He visto un ejército estúpido y testarudo. 1366 01:09:35,439 --> 01:09:41,439 oficiales en mi vida. Ese mayor Wilson 1367 01:09:38,079 --> 01:09:45,559 los supera a todos. Ahora por qué y verse obligado a 1368 01:09:41,439 --> 01:09:45,559 matar al coronel y 1369 01:09:45,679 --> 01:09:50,960 Bueno, tal vez no. 1370 01:09:48,000 --> 01:09:53,340 ¿Cuántos hombres protegen a Blackwolf? 1371 01:09:50,960 --> 01:09:56,719 Sólo C2. 1372 01:09:53,340 --> 01:09:59,279 [Música] 1373 01:09:56,719 --> 01:10:02,279 Pero si todo el ejército hace guardia, voy con sangre. 1374 01:09:59,279 --> 01:10:02,279 hermano. 1375 01:10:07,689 --> 01:10:14,639 [Aplausos] 1376 01:10:07,949 --> 01:10:16,238 [Música] 1377 01:10:14,640 --> 01:10:18,340 dormir. 1378 01:10:16,238 --> 01:10:22,259 Vayamos por detrás. 1379 01:10:18,340 --> 01:10:22,260 [Música] 1380 01:10:45,039 --> 01:10:49,760 Mira con tus manos. 1381 01:10:48,000 --> 01:10:52,238 Bueno, Ara, ¿ahora qué eras? 1382 01:10:49,760 --> 01:10:54,640 diciendo sobre los Renegados? donde esta 1383 01:10:52,238 --> 01:10:56,000 ¿Lobo negro? En las manos confiables del 1384 01:10:54,640 --> 01:10:59,679 hombre que me aconsejó en este asunto desde 1385 01:10:56,000 --> 01:11:01,760 el comienzo. ¿Braxton? ¿Braxton? Sí. Él 1386 01:10:59,679 --> 01:11:03,520 Me habló de tu horda de indios. 1387 01:11:01,760 --> 01:11:06,880 fuera del fuerte listo para asaltar el 1388 01:11:03,520 --> 01:11:08,480 lugar. Pero te di jaque mate, Hawkeye. 1389 01:11:06,880 --> 01:11:10,880 Black Wolf está con Braxton y su 1390 01:11:08,479 --> 01:11:15,879 Las órdenes son que al primer disparo, Black 1391 01:11:10,880 --> 01:11:19,699 El lobo va a morir. Consigan sus armas. 1392 01:11:15,880 --> 01:11:19,699 [Música] 1393 01:11:20,800 --> 01:11:24,320 He hecho muchas cosas, Braxton, pero 1394 01:11:22,158 --> 01:11:27,039 matarlos a sangre fria no es nada 1395 01:11:24,319 --> 01:11:28,799 Sobre sangre fría, Wade. solo somos 1396 01:11:27,039 --> 01:11:30,319 siguiendo las órdenes del mayor Wilson. es 1397 01:11:28,800 --> 01:11:31,679 ¿eso es todo? Sabes tan bien como yo 1398 01:11:30,319 --> 01:11:33,679 Las órdenes eran que matáramos a Black. 1399 01:11:31,679 --> 01:11:36,079 Lobo sólo si escuchamos disparos. A veces 1400 01:11:33,679 --> 01:11:39,560 Espera, un hombre escucha lo que quiere escuchar. 1401 01:11:36,079 --> 01:11:39,559 Escucho disparos. 1402 01:11:40,238 --> 01:11:45,000 Hay un noble hombre rojo unos últimos 1403 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 palabras. 1404 01:11:45,359 --> 01:11:52,960 ¿Estás pensando u orando? hombres blancos malvados 1405 01:11:49,359 --> 01:11:57,119 Puede quitarle la vida al lobo negro, pero no la suya. 1406 01:11:52,960 --> 01:12:00,079 espíritu. jefe del espíritu de la varita quédate con 1407 01:11:57,119 --> 01:12:03,198 su pueblo para guiar su venganza como 1408 01:12:00,079 --> 01:12:06,719 El lobo negro también cree en el maná. también lo hará 1409 01:12:03,198 --> 01:12:09,039 vuestros cueros cabelludos cuelgan en nuestras cabañas durante mucho tiempo 1410 01:12:06,719 --> 01:12:12,039 después de que me haya ido. Dije que podrías tener un 1411 01:12:09,039 --> 01:12:15,430 pocas palabras indio. Los has tenido. 1412 01:12:12,039 --> 01:12:18,600 [Música] 1413 01:12:15,430 --> 01:12:18,600 [Aplausos] 1414 01:12:19,279 --> 01:12:22,279 Calor. 1415 01:12:26,390 --> 01:12:35,039 [Aplausos] 1416 01:12:28,640 --> 01:12:38,039 [Música] 1417 01:12:35,039 --> 01:12:38,039 Calor. 1418 01:12:40,699 --> 01:12:43,170 [Música] 1419 01:12:41,710 --> 01:12:49,270 [Aplausos] 1420 01:12:43,170 --> 01:12:49,270 [Música] 1421 01:12:51,520 --> 01:12:54,880 Bueno, ciertamente estoy feliz de verte. 1422 01:12:53,119 --> 01:12:56,960 Ambos regresamos aquí sanos y salvos, señor. Gracias, 1423 01:12:54,880 --> 01:13:00,440 Mayor Wilson. Por cierto, tengo un 1424 01:12:56,960 --> 01:13:00,439 prisionero por ti. 1425 01:13:04,158 --> 01:13:08,469 Coronel, esos dos hombres, ellos son los que 1426 01:13:07,039 --> 01:13:12,288 quien 1427 01:13:08,470 --> 01:13:12,289 [Música] 1428 01:13:12,560 --> 01:13:16,560 Braxton. Exactamente. El hombre que deberías 1429 01:13:15,359 --> 01:13:20,489 haber tenido en su cárcel en la primera 1430 01:13:16,560 --> 01:13:24,039 lugar. Enciérralos. 1431 01:13:20,489 --> 01:13:24,039 [Música] 1432 01:13:25,840 --> 01:13:31,199 Pero, coronel, discutiremos todo. 1433 01:13:28,479 --> 01:13:33,439 Eso más tarde, mayor. Sí. Sí. Ahora, ¿lo haría? 1434 01:13:31,198 --> 01:13:36,158 ¿Viste a la Sra. Yang a nuestras habitaciones? Sí, 1435 01:13:33,439 --> 01:13:37,919 Señor. Ahora, un momento, mayor. yo shan 1436 01:13:36,158 --> 01:13:41,119 Incluso intento decirlo, pero creo que ustedes dos 1437 01:13:37,920 --> 01:13:44,760 se como me siento. Nunca te olvidaré. 1438 01:13:41,119 --> 01:13:44,760 Bueno, gracias señora. 1439 01:13:51,198 --> 01:13:54,719 No hace falta decir que soy 1440 01:13:52,560 --> 01:13:56,480 eternamente agradecido. ¿Hay algo en 1441 01:13:54,719 --> 01:13:59,679 ¿Todo lo que puedo hacer por ti? cualquier cosa que tu 1442 01:13:56,479 --> 01:14:03,039 quieres? Bueno, hay una cosa, señor. 1443 01:13:59,679 --> 01:14:05,199 Mayor Wilson. ¿Qué pasa con él? el es joven 1444 01:14:03,039 --> 01:14:07,760 e impulsivo, y tienes que admitirlo, él 1445 01:14:05,198 --> 01:14:09,519 No fue el único acogido por Braxton. 1446 01:14:07,760 --> 01:14:12,000 Tal vez haya aprendido algo sobre el 1447 01:14:09,520 --> 01:14:14,719 Los indios y la frontera. 1448 01:14:12,000 --> 01:14:16,158 Quizás lo haya hecho. Sería el último en 1449 01:14:14,719 --> 01:14:18,319 reprocharle a un hombre que actúe honestamente 1450 01:14:16,158 --> 01:14:23,489 su deber. 1451 01:14:18,319 --> 01:14:30,778 Muy bien. Bueno, adiós, señor. Adiós. 1452 01:14:23,489 --> 01:14:30,778 [Música] 1453 01:14:31,520 --> 01:14:35,440 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 1454 01:14:33,520 --> 01:14:37,440 Semana para otro de James Fenomar 1455 01:14:35,439 --> 01:14:40,158 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 1456 01:14:37,439 --> 01:14:42,479 Frontera americana. Otro emocionante 1457 01:14:40,158 --> 01:14:45,679 aventura de Hawkeye y su sangre 1458 01:14:42,479 --> 01:14:48,678 hermano Chingut Cookook, último de los 1459 01:14:45,679 --> 01:14:48,679 Moheakanos. 1460 01:14:51,119 --> 01:14:54,119 Calor. Calor. 1461 01:15:01,119 --> 01:15:04,119 Calor. 1462 01:15:18,719 --> 01:15:21,719 Calor. 1463 01:15:21,939 --> 01:15:36,638 [Música]